Aquí esta la lista de los episodios en total de la serie Alvin y Las Ardillas tanto de la serie de los 80's como las del 2015, los cuales estarán ordenados por años con curiosidades del capitulo de la serie de Televisión así como las canciones que se usaron en el episodio, además los pondré de acuerdo a como se mencionaron en el doblaje mexicano.
Alvin y las Ardillas (1983-1990)
Temporada 1 (1983)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1 | The C-Team | Los Invencibles Jrs. | 17 de septiembre de 1983 | |
| David les da a los chicos un reloj de oro que el padre de David le regalo, para que lo usen en una exibicion de Objetos en la escuela a condicion de que lo cuiden pero unos chicos de secundaria se los quitan entonces deciden pedir ayuda a Mr. T la estrella de la serie "Los Magnificos" para que los ayude a recuperarlo.
| |||||
|
1b | 2 | The Chipettes | Las Arditas | 17 de septiembre de 1983 |
Alvin, Simón y Theodoro conocen a sus contrapatres femeninas Brittany, Jeanette y Eleanor, el problema es que ambos grupos se disputan el derecho de usar el nombre de "Las Ardillas".
| |||||
| 2a | 3 | Uncle Harry | El Tio Harry | 24 de septiembre de 1983 | |
| Una ardilla estafadora llamada Harry engaña a los chicos diciéndoles que es su tio y que su hermana la mama de los chicos necesita dinero para poder verlos, pero la verdad es que el le debe al hombre fuerte del circo y para eso es el dinero.
| |||||
| 2b | 4 | Rock 'n' Robot | Robot and Roll | 24 de septiembre de 1983 | |
| Las Ardillas crean un robot usando el videojuego de Alvin para que lleve los instrumentos musicales pero el robot enloquece y hace lo que ocurre en el videojuego y ahora corresponde a las Ardillas detenerlo.
| |||||
| 3a | 5 | The Television Stars | Las Estrellas de la Televisión | 1 de octubre de 1983 | |
| Las Ardillas o mejor dicho Alvin le dice a una compañera de escuela que son famosos y que cantaran en un programa de vivo, pero Alvin debe convencer al productor de que son los bastante populares como para salir en su programa.
| |||||
| 3b | 6 | The Cruise | El Crucero | 1 de octubre de 1983 | |
Alvin por accidente ayuda a un ladron a robar unas joyas en un crucero en el que el, sus hermanos y David estan vacacionando, sera deber de Simon y Theodoro descubrir al ladron.
| |||||
| 4 | 7 | The Chipmunks Story | La Historia de las Ardillas | 8 de octubre de 1983 | |
| Aqui se cuenta como fue que David tuvo que cuidar a Alvin y sus hermanos y de los problemas que tuvo con ellos antes de ser los cantantes que son ahora.
| |||||
| 5a | 8 | Mr. Fabulous | Ivan el Terrible | 15 de octubre de 1983 | |
| Alvin y sus hermanos deseosos de tener varios articulos entran a una funcion de lucha libre para obtener el premio de 500 dolares, pero se equivocan de cartel, y ahora Theodoro debera luchar contra Ivan el Terrible con el nombre de "Señor Fabuloso".
| |||||
| 5b | 9 | Grandpa and Grandma Seville | Los Abuelos | 15 de octubre de 1983 | |
| Aqui Alvin, Simon y Theodoro visitan a los padres de David en su granja, aunque los padres de David piensan que los deben tratar como animales y no como personas, hasta que un empresario petrolero trata de quitarles a los padres de David la granja corresponde a los chicos reunir el dinero para evitarlo.
| |||||
| 6a | 10 | Unidentified Flying Chipmunk | Ardilla Voladora no identificada | 22 de octubre de 1983 | |
| Alvin convence a Theodoro de que se haga pasar por extraterreste para aumenta la base de fans que tienen, pero eso ocaciona que los militares y cientificos traten de cazar a Theodoro con el fin de estudiarlo y les corresponde a Alvin y a Simon rescatarlo.
| |||||
| 6b | 11 | Mother's Day | Dia de las Madres | 22 de octubre de 1983 | |
| Alvin, Simon y Theorodo buscan a una mujer que pueda ser su madre para el Picnic escolar y asi buscan a tres mujeres que son lo que ellos son pero David debe elegir a una de ellas y los chicos harán hasta lo imposible para que David escoja a la que ellos creen es la mejor candidata.
| |||||
| 7a | 12 | The Chip-Punks | Las Ardillas Punk | 29 de octubre de 1983 | |
| Alvin decide que el y sus hermanos canten y se vistan como Punks y van a un lugar llamado "El Palacio Punk para mostrar que siguen siendo estrellas y que se adaptan a los nuevos ritmos pero se meten en problemas, y ademas no saben que recibirán un premio por ser ciudadanos modelo.
| |||||
| 7b | 13 | From Here to Fraternity | De Aqui a la Fraternidad | 29 de octubre de 1983 | |
Las Ardillas desean comprarle a David unos palos nuevos de Golf y se contratan cantando mensajes, pero Theodoro se equivoca en un numero telefónico y van a la fraternidad de una Universidad y son engañados por los miembros de esa fraternidad.
| |||||
| 8a | 14 | Urban Chipmunk | Ardilla Urbana | 5 de noviembre de 1983 | |
| Las ardillas tienen la oportunidad de cantar con Dolly Parton en un concurso musical, pero para ganar tienen que probar que son originarios de Nasville, los chicos ganan pero el que quedo en segundo lugar hará hasta lo imposible por probar que los chicos no son de Nasville.
| |||||
| 8b | 15 | The Incredible Shrinking Dave | El pequeño David | 11 de noviembre de 1983 | |
| David tiene una pesadilla en la cual se hace pequeño tras tomar un experimento de Simón.
| |||||
| 9a | 16 | Angelic Alvin | Alvin el Angelical | 12 de noviembre de 1983 | |
| Alvin esta molesto por que es el angel de una pastorela en su escuela pero al golpearse en la cabeza el cree que de verdad es un angel y trata de hacer buenas obras y es turno de Simón y Theodoro de evitar que las buenas obras de Alvin hagan mas mal que bien.
| |||||
| 9b | 17 | The Trouble With Nanny | El Problema es la Niñera | 12 de noviembre de 1983 | |
| David contrata a una niñera para que cuide a los chicos pero Alvin no parece gustarle la idea y junto con sus hermanos trataran de librarse de ella.
| |||||
| 10a | 18 | The Bully Ballet | El Niño Malo del Ballet | 19 de noviembre de 1983 | |
| Alvin es molestado por un chico mayor en la escuela y despues de que conoce a una niñas que practican Ballet decide invitar a una de esta chicas como huesped pero termina recibiendo a un chico que demuestra que el ballet no solo es ser delicado si no tambien fuerte
| |||||
| 10b | 19 | Alvin... and the Chipmunk | Que Fastidiosa es la Publicidad | 19 de noviembre de 1983 | |
| Alvin hace publicidad para un concierto pero todo se salio de control, y Alvin harto de ser persegido por los reporteros de espectaculos se va al campo, pero siempre es molestado por esos reporteros asi que se interna en el bosque y ahi encuentra a una ardilla salvaje que es igual a el, asi que decide cambiar de lugares con la ardilla salvaje para tener algo de paz, pero una cazador lo atrapa y sera deber de Simon, Theodoro y la ardilla salvaje rescatarlo.
| |||||
| 11a | 20 | Swiss Family Chipmunks | Pata Grande | 26 de noviembre de 1983 | |
| David lleva a los chicos a un viaje de excurcion pero tiene un accidente y los chicos creen que los sigue Pie Grande construyen una casa en la copa de un arbol para proteger a David de Pie Grande.
| |||||
| 11b | 21 | Santa Harry | Harry Santa Claus | 26 de noviembre de 1983 | |
| Harry la ardilla tramposa regresa y haciéndose pasar por Santa Claus, les pide a los chicos que le ayuden a construir un parque temático sobre la Navidad llamado "El Palacio de Santa".
| |||||
| 12a | 22 | A Dog's Best Friend Is His Chipmunk | El Mejor Amigo de un perro es una Ardilla | 3 de diciembre de 1983 | |
| Alvin dona dinero para el refigio de Animales pero no tiene el dinero ya que Theodoro se lo gaston en Galletas, entonces deciden vender las galletas pero al darles Theodoro las galletas a un perro hambriento estos lo tiene que esconder de David sin saber que el perro les solucionara su problema de dinero.
| |||||
| 12b | 23 | The Curse of Lontiki | La Maldicion de Lon Tiki | 3 de diciembre de 1983 | |
| Cuando David y los chicos llegan a Hawaii para unos conciertos, Alvin se inscribe en una competencia de Surf pero al encontrar un medallon con el rostro del Rey Lon Tiki 1o, Simon dice que ese rey le lanzo al medallon una maldición de Mala suerte y Alvin cree que la tiene ya que le pasa de todo, peor al final se descubre que el medallon no era de Lon Tiki 1o.
| |||||
| 13a | 24 | Baseball Heroes | Los Héroes del Beisbol | 10 de diciembre de 1983 | |
| Alvin y sus hermanos al ver que carecen de uniformes para su equipo encuentran trabajo en un equipo profesional de beisbol como asistentes y vendedores y despues de evitar un robo al estadio, obtiene de parte de la dueña del equipo uniformes nuevos.
| |||||
|
13b | 25 | May the Best Chipmunk Win | Que gane la mejor Ardilla | 10 de diciembre de 1983 |
| Alvin inicia su campaña para presidente escolar, ya en la escuela se entera de que el y sus hermanos tendran nuevos compañeros y cual no seria su sorpresa y la de sus hermanos que sus nuevos compañeros no son otras que las Arditas a las que recibe con gran alegria, pero eso se termina cuando Brittany se postula al mismo puesto que Alvin, al quedar empatados en las preferencias, ambos se enteran de que Jeanette es la que decidira al ganador y los 2 haran hasta lo imposible para que Jeanette vote por alguno de ellos.
| |||||
Temporada 2 (1984)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 14a | 1 | The Chipmunk Who Bugged Me | La Ardilla que me Espió | 8 de septiembre de 1984 | |
David y los chicos viajan en el Expreso del Orirente famoso por ser el tren de los espias, pero Alvin y sus hermanos descubren que no todo es como lo cuentan las peliculas y libros de aventuras.
| |||||
| 14b | 2 | Rich and Infamous | Ricos y Famosos | 8 de septiembre de 1984 | |
Alvin y un chico compiten por los afectos de una niña y eso metera en problemas a Alvin y sus hermanos.
| |||||
| 15a | 3 | Don't Be a Vidiot | Fallas de Video | 15 de septiembre de 1984 | |
Alvin y sus hermanos deben hacer un video para promocion pero al no pónerse de acuerdo los 3 deciden hacer su propio video pero mientras que Alvin y Simon tiene problemas, Theodoro realiza un vídeo muy especial.
| |||||
| 15b | 4 | A Horse, of Course | Un Caballo pero Vallo | 15 de septiembre de 1984 | |
Alvin cree si tienen un caballo seran mas populares y compran a un caballo algo viejo que se hace amigo de Theodoro, para luego inscribirlo en una carrera.
| |||||
|
16a | 5 | The Camp Calomine Caper | La Batalla en el campamento Calomine | 22 de septiembre de 1984 |
Alvin y sus hermanos van con David a pasar el principio del verano al campamento Calomine donde David estuvo de niño, pero tambien deberán enfrentar a las Arditas en una batalla para saber si los niños o las niñas son mejores en las competencias campestres.
| |||||
| 16b | 6 | Lights, Camera, Alvin | Luces Camara Alvin | 22 de septiembre de 1984 | |
El dueño de un estudio en bancarrota por consejo de Harry logra que Alvin se separe de sus hermanos e inicie una carrera como actor de cine, pero Alvin y sus hermanos descubren el engaño.
| |||||
| 17a | 7 | Some Entrancing Evening | David entra en Trance | 29 de septiembre de 1984 | |
Alvin y sus hermanos quieren que David vaya al programa "Este es tu Padre" pero David esta muy nerviosos, asi que los chicos lo llevan con una maga para que lo hipnotise, pero las cosas salen mal ya que la maga hizo que David se comporte como Alvin.
| |||||
| 17b | 8 | Match Play | El Juego de las Ardillas | 29 de septiembre de 1984 | |
Alvin desea que un famoso productor de Discos les grabe un album pero este no lo quiere ver, asi que engañando a David hace que juege al golf con este productor pero el premio si es que David pierde son los palos de golf autografiados por Arnol Palmer famoso jugador de Golf.
| |||||
| 18a | 9 | The Picture of Health | La Foto de la Salud | 6 de octubre de 1984 | |
Alvin y sus hermanos tratan de tener algo de publididad y como los gimnasios son caros se hacen pasar por personas de la tercera edad para no tener que pagar la mensualidad pero una de esas personas trata de demostrar que no son lo que ellos aparentan.
| |||||
| 18b | 10 | The Victrola Awards | Los Premios Vitrola | 6 de octubre de 1983 | |
Alvin y sus hermanos están nominados al premio Vitrola y hará hasta lo imposible para demostrar que merecen ganarlo.
| |||||
| 19a | 11 | Royalty Received | Visitando a su Majestad | 13 de octubre de 1984 | |
Alvin y sus hermanos visitan un orfanato ingles y para quedar bien con una niña de ese orfanto le dice que es amigo de la Reina Isabel II las cosas se complican cuando la niña les pide que la llevan a ver a la Reina y tras meterse a escondias a Bukinham tratan de ver a la reina sin imaginarse lo que les pasaria.
| |||||
| 19b | 12 | Gone Fishin' | Aventura Acuatica | 13 de octubre de 1984 | |
Tras perder a un pez de un proyecto de ciencias de Simon Alvin y Theodoro junto con Simon encuentran trabajo en un Acuario donde unos delfines ayudan a Simon a continuar su proyecto de ciencias pero un extrabajador del acuario se venga robando a uno de los delfines y les corresponde a los chicos rescatarlo.
| |||||
| 20a | 13 | Setting the Record Straight | Dejando las cosas en Claro | 20 de octubre de 1984 | |
Alvin escucha que una estacion de radio necesita una mascota y en compañia de Simon usan a Theodoro para que represente a la mascota de esa estacion, sin imaginar lo que ocurriria despues.
| |||||
| 20b | 14 | Father's Day Muffins | Pastelillos para el Dia del padre | 20 de octubre de 1984 | |
Las Ardillas hacen pastelillos pára comparle a David una grabadora nueva, pero por accidente un pegamento cae en la masa y los pastelillos se hacen duros pero luego descubren que les gustan a los perros.
| |||||
| 21a | 15 | Alvin on Ice | Alvin sobre Hielo | 27 de octubre de 1984 | |
Alvin tratando de quedar bien con sus compañeros de escuela dice que invitara a una famosa patinadora Heather Williams para que asista al festival escolar sin imaginar lo dificil que sera, mas aparte que un compañero traera a un actor animal de una serie de Television.
| |||||
|
21b | 16 | Operation Theodore | Operacion Theodoro | 27 de octubre de 1984 |
Las Arditas estan de voluntarias en un hospital pero Brittany se queja por el vestido pero no atiende a un paciente y al perderlo le pide a Theodoro que este en lugar del paciente al que esta cuidando, lo malo es que al que operaran es a Theodoro.
| |||||
|
22a | 17 | The Gang's All Here | La banda esta Aquí | 3 de noviembre de 1984 |
Alvin es desafiado por el lider de una pandilla, que tiene a todos en la escuela temen y no desean ayudarlos, podran luchar las Ardillas y Arditas contra esta pandilla.
| |||||
| 22b | 18 | Snow Job | Entrenando en la nieve | 3 de noviembre de 1984 | |
Alvin trata de que John Colorado lo invite a su evento de esquí de celebridades, pero como no sabe esquiar tiene que aprender ya que sustituira a uno de los participantes que se accidento
| |||||
| 23a | 19 | Maids in Japan | Señoritas de Japón | 10 de noviembre de 1984 | |
Alvin y sus Hermanos el ver que no llenan sus conciertos en Japon, y ven el tradicional Teatro Kabuki deciden usarlo para atraer publico en Japón pero lo que seria algo facil se complica debido a que deberán hacer una representación sin saber que el Kabuki lo representan hombres vestidos de Mujeres.
| |||||
|
23b | 20 | My Fair Chipette | El Gran Concurso de belleza | 10 de noviembre de 1984 |
Alvin se anuncia que puede hacer que cualquier chica gane un concurso de Belleza, asi que Brittany lo reta a que lo haga y para hacerlo interesante el perdedor obedecerá al ganador durante un mes, pero la verdadera prueba sera que la elegida por Brittany es su hermana Jeanette, ahora Alvin deberá poner todo su esfuerzo en logra que la hermana de Brittany gane.
| |||||
| 24a | 21 | New, Improved Simon | Simón El Nuevo Galan | 17 de noviembre de 1984 | |
Simon se enamora de Jillian, pero cree que es anticuado para ella, asi que Alvin decide cambiar sus imagen para impresionarla.
| |||||
|
24b | 22 | The Greatest Show-Offs on Earth | El Espectáculo Mas Grande del Mundo | 17 de noviembre de 1984 |
Las Ardillas y Arditas deciden ayudar al Tio Ben dueño de un circo al que los chicos iba cada verano y que ahora lo esta pasando mal, asi como proteger a Pinky el elefante amaestrado del circo .
| |||||
| 25a | 23 | Guardian Chipmunks | Las Ardillas Guardianas | 24 de noviembre de 1984 | |
Al sufrir diversos robos David crea un patrulla de vecinos para atrapar al ladron, pero Alvin y sus hermanos hacen su propio equipo de vigilancia y atrapan al ladrón.
| |||||
| 25b | 24 | Carsick | Auto Fobia | 24 de noviembre de 1984 | |
David debe cuidar primero a Simon y Theodoro y después a Alvin del sarampión, David se contagia por lo que los chicos aparte de Cuidarlo deberán tener listo el auto de David para la exhibición de Autos Clásicos.
| |||||
| 26a | 25 | Hat Today Gone Tomorrow | La Gorra de Alvin | 1 de diciembre de 1984 | |
Alvin pierde su gorra roja y siente que ya no puede cantar así que se retira de los escenarios, desconcertando a David y a sus hermanos.
| |||||
|
26b | 26 | Snow Wrong | Blanca que Mala | 1 de diciembre de 1984 |
Las Ardillas y las Arditas, hacen audiciones para la obra escolar Blanca Nieves pero la hija del maestro de actuacion trata de evitar que Brittany actue ya que un productor de televisión elegirá a la ganadora para realizar un programa de televisión.
| |||||
Temporada 3 (1985)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 27a | 27 | Film Flam | El Vídeo Musical | 14 de septiembre de 1985 | |
Alvin le dice a sus hermanos que para estar a la moda tienen que hacer un vídeo musical, así que localizan en el periódico a una persona que hace Vídeos económicos, David encuentra una películas caseras después de que Alvin y sus hermanos fueron dejados por Vinny, al verlos ellos se avergüenzan de ver como actuaban de bebes y les piden a David que las esconda pero accidentalmente se mezclan con la música del vídeo que estaban haciendo y le corresponde a Alvin evitar su exhibición o el y sus Hermanos no podrán dar la cara de nuevo al publico.
| |||||
| 27b | 28 | The Secret Life of Dave Seville | La Vida Secreta de David | 14 de septiembre de 1985 | |
Alvin piensa que David es chantajeado ya que el actúa de una manera algo rara, asi que investiga su pasado y junto con sus hermanos descubre que 3 antiguos compañeros de escuela de David tiene cuentas pendientes con el.
| |||||
| 28a | 29 | Who Ghost There? | Ardillas caza fantantasmas | 21 de septiembre de 1985 | |
Las Ardillas creen que un fantasma esta vivivendo en su casa asi que que haran lo que sea necesario para alejarlo, ademas de que estan atrapados por la lluvia y sin luz.
| |||||
| 28b | 30 | Romancing Miss Stone | Alvin pequeño don Juan | 21 de septiembre de 1985 | |
Alvin se enamora de su maestra la Señorita Stone, pero se pone celoso cuando ella sale con David.
| |||||
| 29a | 31 | A Chip Off the Old Tooth | El Diente de Teodoro | 28 de septiembre de 1985 | |
Theodoro tiene miedo de ir con el dentista, pero David le dice que si lo hace el hada de los dientes le dará dinero por el diente, Theododro lo hace y se saca el diente, pero un chico le dice que el hada de los dientes no existe, sera misión de Alvin y Simón que debe demostrarle a Theodoro que el hada de los dientes es real.
| |||||
| 29b | 32 | Three Alarm Alvin | Alvin Tragafuego | 28 de septiembre de 1985 | |
Alvin y sus hermanos crean sus propio departamento de Bomberos para tener publicidad, ellos en realidad no atieneden ninguna emergencia, pero cuando Theodoro descubre un incendio las ardillas al tratar de apagarlo quedan atrapadas y es cuando el vedadero departamento de bomberos los tiene que rescatar.
| |||||
|
30a | 33 | Sisters | El club de las Hermanas | 5 de octubre de 1985 |
Brittany trata de entrar un grupo de niñas elegantes llamada las hermanas, pero deberá ignorara a su hermana Jeanette con quien tiene que hacer un proyecto de ciencias que consiste en cuidar a un cerdito bebe, pero Jeanette termina el proyecto sola ya que Brittany solo desea estar presentable con las hermanas.
| |||||
| 30b | 34 | Court Action | Acción en la Corte | 5 de octubre de 1985 | |
Alvin plagia un informe de un libro y no podra jugar hasta que sea absuleto el piensa que Simon sera el Juez y de ultima hora se decide que Theodoro sera el juez.
| |||||
| 31a | 35 | Good Old Simon | El Viejo y Bueno de Simón | 12 de octubre de 1985 | |
Simón no se siente querido ni apreciado por David, asi que se escapa, Alvin y Theodoro lo siguen y los 3 acaban siendo marinos de un barco.
| |||||
|
31b | 36 | The Chipmunks Go to Washington | Alvin y el Presidente pequeño Influyente | 12 de octubre de 1985 |
Alvin, sus hermanos y las arditas esta de excursión en una área de montaña llena de Águilas calvas, cuando se enteran de que se construirán ahí complejos habitacionales, así que se van a Washington DC para pedirle al Presidente que los ayude, aunque se toparan con grandes problemas antes de lograr su objetivo.
| |||||
|
32a | 37 | Soccer to Me | Alvio Do Nacimento estrella del Futbol | 19 de octubre de 1985 |
Alvin se queda sin su jugador estrella del equipo de Futbol Soccer, Eleanor es la unica con habilidades para ello, pero Alvin dice que las chicas no saben nada de Futbol asi que le corresponde a Eleanor demostarle a Alvin lo equivocado que esta.
| |||||
| 32b | 38 | Every Chipmunk Tells A Story | Cada Ardilla Cuenta una Historia | 19 de octubre de 1985 | |
David regresa ya casa y encuentra su piano destrozado y cubierto por masa de galletas asi que interroga a las ardillas por separado para tratar de saber la verdad.
| |||||
|
33a | 39 | A Little Worm in the Big Apple | Un Gusano en la Gran Manzana | 26 de octubre de 1985 |
Las Arditas van a Nueva York a probar suerte como actrices de teatro musical, pero lo que no se imagina es que serán victimas del Tio Harry así que tuvieron recurrir ayuda a los chicos (Las Ardillas).
| |||||
|
33b | 40 | Staying Afloat | Vacaciones en la Montaña | 26 de octubre de 1985 |
Durante unas vacaciones a un lago las Ardillas y Arditas pierden el bote de un amigo de David, Alvin sus hermanos y las Arditas harán hasta lo impensable para tratar de solucionar el problema y así con el bote ganar un premio de una carrera de botes que es estar en el menú de un restaurante.
| |||||
|
34 | 41 | The Chipette Story | Arditas las Huerfanitas | 2 de noviembre de 1985 |
Tras un concierto las Arditas se reencuentran con su antigua amiga Olivia y recuerdan de su situación en el orfanato de Australia donde las 4 crecieron y de como al ser separadas de Olivia, las Arditas deciden ir a buscar el sueño americano que estuvo apunto de ser su pesadilla si no fuera por que el destino les ayudo a llegar a donde estan.
| |||||
| 35a | 42 | The Prize Isn't Right | El Premio No Es Correcto | 9 de noviembre de 1985 | |
Simón concursa en un programa sobre diversos temas, pero se enferma y Alvin y Theodoro se hacen pasa por el para ganar el primer premio un nuevo Camión para realizar las giras del grupo
| |||||
| 35b | 43 | The Gold of My Dreams | El Oro de Mis Sueños | 9 de noviembre de 1985 | |
Alvin se deja llevar por la ambision y vende el remolque donde van de gira el David y sus hermanos para poder comprar una propiedad donde hay oro pero siempre sus planes no salen como el lo espera.
| |||||
|
36a | 44 | Mind Over Matterhorn | Aventuras en Suiza | 16 de noviembre de 1985 |
Alvin, sus hermanos y David estan en gira con las Arditas, pero Brittany esta deprimida ya que ellas solo son acompañantes de los chicos y a ellas nadie les hace caso, asi que Alvin inventa una historia para asi ellas empiecen a tener fama pero como siempre las cosas no salen como el espera.
| |||||
| 36b | 45 | Alvin's Oldest Fan | Una gran admiradora de Alvin | 16 de noviembre de 1985 | |
Alvin hace un concursos para saber quien envía el timbre mas viejo y la ganadora obtendrá una cita con el, pero quien gana es una señora de edad llamada Ginger Honey, asi que Alvin trata de deshacerse de ella y sustituirla por una chica joven, pero como siempre las cosas no salen como el esperaba.
| |||||
Temporada 4 (1986)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
|
37 | 1 | Help Wanted: Mommy | Se Solicita una Mamá | 13 de septiembre de 1986 |
La señorita Money profesora de las Ardillas y Arditas descubre que estas ultimas viven solas así que informa servicios sociales, después David se las lleva a vivir con el y los chicos pero tras hacer un lió con los chicos, Alvin decide que la señorita Beatriz Miller quién las cuide, pero la situación para las Arditas se mejoro ya que la señorita Miller las ayudar a que sus sueños de ser famosas sean realidad.
| |||||
| 38a | 2 | Teevee or Not Teevee | TEVE ONO TEVE | 20 de septiembre de 1986 | |
| Alvin y sus hermanos actuaran el programa de "El Show de Johny Letterman", pero su actuacion es cancelada ya que de impoviso el Premier de la desaparecida U.R.S.S. llega a hablar con el Presidente de los U.S.A. asi que las Ardillas se cuelan a la transmision y son acusados de espionaje y lo mismo David que ignoraba lo de la presentacion pero las cosas se resuelven de una manera graciosa, mas no para Alvin y sus hermanos.
| |||||
| 38b | 3 | A Rash of Babies | Los Niñeros | 20 de septiembre de 1986 | |
| Alvin y sus hermanos cuidan al bebe de un famoso productor discografico y al ver que pueden cuidarlo deciden tener su propia guarderia solo para ver que no es tan facil como ellos creian.
| |||||
| 39a | 4 | Whatever Happened to Dave Seville? | El doble de David | 27 de septiembre de 1986 | |
| David le prohibe a Alvin jugar pelota dentro de la Casa, pero este le desobedece y golpea a una estatua de Cera del propio David que va a estar en el Museo de Cera en la sección de Musicos, y pensando que David esta enfermo por el pelotazo Alvin y sus hermanos creen que tiene la enfermedad de una telenovela usan su ingenio para tratar de despertarlo.
| |||||
| 39b | 5 | Simon Seville, Superstar | Simón Seville Super Estrella | 27 de septiembre de 1986 | |
| Al llegar a Australia Alvin decide no dar un conferencia de Prensa por estar cansado ademas de ser solo un reportero y Simon lo hace pero es en una sala llena de reporteros y Simon se vuelva famoso lo que enoja a Alvin, asi que decide inventar una desaparicion de el y Theodoro para hacerse de fama pero como siempre las cosas no le salen a Alvin como el quiere.
| |||||
| 40a | 6 | Miss Miller's Big Gamble | El Gran Juego de la Señorita Miller | 4 de octubre de 1986 | |
| Tras perder muchos botones las Arditas deciden ayudar a la señorita Miller a ganar, pero ella cree que puede hacerlo sola y van las 4 a las Vegas la señorita Miller se hace adicta al juego y ahi es donde pierden todo, pero en realidad era una trampa de David para quitarle a la señorita Miller el vicio del juego.
| |||||
|
40b | 7 | Sweet Smell of Success | El dulce Aroma del Exito | 4 de octubre de 1986 |
| David se reencuentra con su viejo amigo de la Universidad Rugi quen es actualmente Rey de Bulgrabia un pequeño pais de Europa Central, Brittany al saludarlo el le dice que su perfume es muy agardable al olfato, asi que que ella decide comercializarlo el perfume lo hace Jeanette, y le da a la Reina de Bulgrabia una botella, pero se mezclan con la sopa de pescado que comeran en la cena y les corresponde a las Ardillas y Arditas, evitar que la reina llegue oliendo a pescado, pero el destino les reserva a los 2 grupos de ardillas una sorpresa.
| |||||
|
41 | 8 | Cinderella? Cinderella! | Cuenta Cuenta Cenicienta | 11 de octubre de 1986 |
| Brittany desobedece a la señorita Miller al no realizar unas labores que ella le pidio que hiciera, asi que la castiga con no darle permiso de ir a un baile escolar con Alvin, Brittany se pone a llorar y se duerme soñando que es la Cenicienta, para despues ver que la señorita Miller esta haciendo el trabajo que a ella le tocaba, asi las 2 se dan cuenta que tiene que aprender "La Señorita Miller" a dar ordenes y "Brittany" a obedecerlas.
| |||||
|
42a | 9 | Experiment in Error | Error Experimental | 18 de octubre de 1986 |
| Brittany trata de convencer a Alvin de que la lleve al baile del Blanco y Negro para asi ser elegida como la estrella de la nueva pelicula de un director importante que estara en el baile hara, pero Alvin se niega, Brittany tiene un accidente con uno de los experimetos de Simon y al ver como se preocupa Alvin por ella decide hacerle creer que es un zombie para que asi la lleve al Baile.
| |||||
| 42b | 10 | How You Gonna Keep 'Em Down on the Farm? | La Vaquilla de Theodoro | 18 de octubre de 1986 | |
| Alvin y sus hermanos concursan en la feria del condado con productos y animales que ellos han cuidado, pero Theodoro al enterarse que Clarence sera vendido como una pieza de carne a un restaurante se fuga con el.
| |||||
| 43a | 11 | Middle-Aged Davey | La Nueva Cita de David | 25 de octubre de 1986 | |
| David al llegar a los 35 se siente viejo asi que las Ardillas le buscan a su antigua novia pero esta se va a casar asi que ella le pide a su hermana menor que salga con el, pero el al sentirse bien con ella la ve muy amenudo pero eso molesta a las Ardillas.
| |||||
| 43b | 12 | I Love L.A. | La Estrella de Las Ardillas | 25 de octubre de 1986 | |
| Alvin y sus hermanos visitan Hollywood y al ver que no tienen una estrella en el paseo de la fama,deciden hacer todo lo posible para demostrar que la merecen, antes que Paco el perro una estrella de una serie de accion.
| |||||
| 44a | 13 | Chipmunk Vice | MiAlvin Vice Policia Super Especial | 1 de noviembre de 1986 | |
| Alvin pierde una de sus tarjetas de beisbol favoritas pero esta enfermo y al leer lo de un ladrón muy famoso se duerme y sueña que es un detective privado de Miami.
| |||||
|
44b | 14 | Hooping It Up | La Busqueda del Tesoro | 1 de noviembre de 1986 |
| Las Ardillas y las Arditas se enfrascan junto con chicos mayores de su escuela en la busqueda de tesoros con cosas que tengan referencia a los años 50's
| |||||
Temporada 5 (1987)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 45a | 1 | Back to Dave's Future | Volver al Futuro | 12 de septiembre de 1987 | |
Las Ardillas al jugar con un volantin viajan a 1962 y ven a un David adolescente que tiene que demostarle a su padre que puede ser un musico excelente, y si no lo logra estudiara contaduria para ganarse la vida y es trabajo de los chicos lograr que eso no pase.
| |||||
|
45b | 2 | Tell It to the Judge | Dicelo al Juez | 12 de septiembre de 1987 |
Alvin toma sin permiso la nueva bicicleta de David y mientras pasea el y Brittany que salio a patinar chocan y la bicicleta de David esta muy dañada y las patines de Brittany son dañados y ahora se demandan y van al Tribunal Publico y no lo hace para decir la verdad si no para ver quien dice mas mentiras de lo que paso sin saber lo que les espera a los dos al final.
| |||||
| 46a | 3 | Sincerely Theodore | Sinceramente Theodoro | 19 de septiembre de 1987 | |
Theodoro hace dieta para poder ir en una cita con una amiga por correspondencia, que tambien es una gran fan de Alvin, todo cambia ya que Alvin se entera de que la amiga de Theodoro es hija de un gran director de cine, asi que ellos 2 cambian de lugares pero no todo sale como Alvin esperaba.
| |||||
|
46b | 4 | My Pharaoh Lady | El rey Tutankamon | 19 de septiembre de 1987 |
Brittany tiene problemas con una chica llamada Missy Snooton asi que despues de ir al museo y ver la Momia de un Faraon llamado Rooten Tooten hacen una apuesta si la momia de este faraon no se levanta y va a la casa de Brittany antes de la media Noche Brittany deber renunciar a ser la reina del canaval de la escuela, no sabebiendo lo que les esperaba.
| |||||
| 47 | 5 | Simon Says | Simón Dice | 26 de septiembre de 1987 | |
Mientras David esta fuera la señorita Miller cuida a Alvin y sus hermanos mientras ellos ven una pelicula sobre una invasión Alienigena, La señorita Miller rompe accidentalmente los lentes de Simon y el al ver por un telescopio cree que en realidad habrá una invasión como en la pelicula.
| |||||
| 47b | 6 | When the Chips Are Down | Alvin el busca Tesoros | 26 de septiembre de 1987 | |
Alvin y sus hermanos son castigados por David por pintar sus bicicletas contra la barda de la cochera (La barda era blanca y las puertas eran verdes, y las bicicletas las pintaban de rojo), Simon y Theodoro se sienten cansados de que Alvin los meta en problemas, asi que Alvin les dice que si encuentran el botín que un mafioso ya fallecido dejo para asi pagar para que pinten toda la cochera, así que van aunque algo dudosos.
| |||||
| 48a | 7 | Alvin, Alvin, Alvin! | Alvin en busca de su personalidad | 3 de octubre de 1987 | |
Alvin esta deprimido por no lograr nada en su carrera musical y vida personal, y al darle Simon un libro equivocado Alvin comienza a actuar como otras personas molestando a su familia y les corresponde a ellos sacarlo de eso.
| |||||
| 48b | 8 | Dave's Dream Cabin | Estilo de Vida de Alvin | 3 de octubre de 1987 | |
Alvin desea salir en el programa "Estilo de vida de los Ricos" asi que al saber que su conductor Robby Leach vive cerca hace junto con sus hermanos unos cambios a una cabina que David para asi hacerle creer a Leach que son ricos pero las cosas como siempre no le salen a Alvin como el espera.
| |||||
| 49a | 9 | Old Friends | Viejos Amigos | 10 de octubre de 1987 | |
Alvin casi atropella a una señora de la 3a edad con su patineta, cuando desciubre que ella es rica decide invitar a personas de la la 3a edad para asi localizarla pero al final Alvin se da cuenta de que lo que hizo fue mejor de lo que el esperaba.
| |||||
| 49b | 10 | The Mystery of Seville Manor | El Misterio de Los Seville | 10 de octubre de 1987 | |
Al visitar de nuevo Inglaterra Alvin ve en una pintura de un noble el apellido Seville asi que investiga junto con sus hermanos si David es desendiente de ese noble y que posibilidades tiene de heredar lo que posiblemente dejo, pero como siempre las cosas no salen con la espera.
| |||||
| 50a | 11 | Ask Alvin | Pregúntale a Alvin | 17 de octubre de 1987 | |
David Theodoro y Simón hartos de que Alvin les de consejos que ellos no pidieron hacen que Alvin sea el nuevo anfitrión de un programa de Consejos y se nombra así mismo "El Señor Consejos" pero ni así logra que los deje en paz, pero cuando el empieza a aconsejar mal a las personas ellos 3 lo ponen en su lugar.
| |||||
| 50b | 12 | Theodore Lucks Out | La Suerte de Theodoro | 17 de octubre de 1987 | |
A diferencia de sus hermanos Theodoro no tiene mucha suerte en el atletismo, pero al encontrar una moneda la suerte le cambia.
| |||||
|
51a | 13 | Big Dreams | Sueños Maravillosos | 24 de octubre de 1987 |
Alvin recibe un aviso de que tiene que escoger un premio antes de las 6 de la tarde pero no sabe si escoger el premio en efectivo o el premio misterioso, así que le pide a Simón que usando su maquina del tiempo le muestre lo que pasaría si escoge el premio en efectivo o el premio Misterioso, pero al Final no sale como el esperaba.
| |||||
|
51b | 14 | Island Fever | La Fiebre de la Isla | 24 de octubre de 1987 |
Alvin, David, Simon, Theodoro y las Arditas se embarcan para ir de vacaciones en una isla Vacacional, pero por una pelea entre Alvin y Brittany las Ardillas y Arditas se caen del barco y llegan a una isla desierta donde tendran que trabajar en conjunto para sobrevivir, pero una gran sorpresa les espera al final.
| |||||
|
52a | 15 | Just One of the Girls | Vacaciones en Hollywood | 31 de octubre de 1987 |
La Señorita Miller y las Arditas van a Hollywood de vacaciones, donde se encuentran con las compañeras de la Señorita Miller "Las Guardianes" las Arditas van a hacer una audición para un programa de Televisión y la señorita Miller y sus amigas otra pero no resulta como ellas (La Señorita Miller y Brittany) esperaban.
| |||||
|
52b | 16 | Goin’ Down to Dixie | Aventuras En El Misisipi | 31 de octubre de 1987 |
Las Arditas tiene la oportunidad de cantar ellas solas en el Hotel Ritz Riviera del Missisipi, pero la Señorita Miller pierde los boletos de avión así que ellas están decididas a llegar a como de lugar y a cualquier precio sin imaginarse lo que pasarían y la sorpresa al final.
| |||||
Las Ardillas (1988-1989)
Temporada 6 (1988-1989)
La temporada 6 se divide en 2 grupos de episodios, 13 episodios fueron producidos por Dic Enterprise y los 11 restantes fueron realizados por Murakami-Wolf-Swenson ya que debido a que estallo una huelga de escritores en 1988, aquí se usan los diseños que se usaron en la pelicula animada de las Ardillas de 1987 donde los 2 grupos de ardillas perdían todo rasgo animal y ya parecían niños humanos, los episodios de Dic no estaban listos así que se lanzaron primero los de MWS para a si dar tiempo en lo que la,huelga se resolvía, ya que esta se resolvió Dic hizo mas episodios para así completar los 65 necesarios que se requerían en esa época para completar una temporada.
A continuación los capítulos de la 6 temporada que se transmitieron al las 11:00 de la mañana con excepción de marzo de 1989 que se transmitieron a las 10:00 am
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
|
53 | 1 | Dreamlighting | Soñando | 10 de septiembre de 1988 |
| Brittany tiene una cita romántica con Alvin pero el le dice que llegara tarde por que necesita mejorar sus encestes de basquetbol, lo que molesta a Brittany así que ella decide ver la televisión y mientras ve el programa que ella y Alvin verían "Soñando" se queda dormida y sueña que es ella Alvin y los hermanos de ambos son protagonistas de la serie que ella esta viendo.
| |||||
| 54 | 2 | Elementary, My Dear Simon | Elemental Mi Querido Simon | 17 de septiembre de 1988 | |
| Simón hace aquí una representación de una aventura de Sherlock Holmes que trata de resolver varios robos sin importancia pero que en realidad son importantes.
| |||||
|
55 | 3 | The Brunch Club | El Misterio De La Estatua | 1 de octubre de 1988 |
| La estatua de Thomas Edison fue derribada, las Ardillas y Arditas son acusados de hacerlo y son detenidos, asi que les corresponde a ellos averiguar que paso y de paso descubrirán que no son los traviesos de siempre.
| |||||
|
56 | 4 | Food for Thought | Comida Para Recordar | 15 de octubre de 1988 |
| Theodoro no puede recordar las fechas históricas de U.S.A. así que Alvin y Simon deciden ayudarlo de los contrario reprobara y se quedara en 3er grado.
| |||||
| 57 | 5 | Wings Over Siesta Grande | La Ciudad Perdida | 2 de diciembre de 1988 | |
| Alvin y sus hermanos mientras hacían sus deberes reciben de un chico de un país llamado Siesta Grande una figura que se parece a ellos así que engañando a David van de vacaciones a Siesta grande para averiguar el origen de esta figura.
| |||||
| 58 | 6 | Treasure Island | La isla del Tesoro | 29 de octubre de 1988 | |
| Alvin y sus hermanos están viendo la televisión y jugando videojuegos cuando provocan un corto circuito que funde todo lo electrónico, así que David les dice que lean un libro y el Libro en cuestión es "La Isla del Tesoro"
| |||||
| 59 | 7 | Chipmunkmania | Ardillamania | 5 de diciembre de 1988 | |
| Este capitulo es una mirada a la historia de las ardillas ya que se cumplían 30 años de existencia como grupo
| |||||
| 60 | 8 | Grounded Chipmunk | La Ardilla Solitaria | 6 de diciembre de 1988 | |
| Alvin le trata de hacer a Theodoro un broma pero David es el que cae asi que lo castiga con un ensayo, pero usa uno de Simon para quedar bien, luego hace una fiesta pero la casa queda hecha un desatre, asi que David no lo deja que los acompañe a un parque de diversiones y lo obliga a limpiar la casa, asi que tiene que luchar contra la soledad y recibir a un ser de otro planeta.
| |||||
|
61 | 9 | Alvie's Angels | Los Angeles de Alvin | 7 de diciembre de 1988 |
| Alvin y las Arditas están aburridos al no tener nada que hacer y van un centro comercial pero siguen aburridos y Alvin se va pero las Arditas presencian un robo y al ser golpeadas accidentalmente por el ladrón sueñan que son agentes secretos y que persiguen a un ladrón famoso, y al final del sueño ellas reciben una sorpresa.
| |||||
| 62 | 10 | Cadet's Regrets | Cadetes Arrepentidos | 8 de diciembre de 1988 | |
| Alvin se inscribe a el y a sus hermanos a un campamento de verano del tipo militar creyendo que eso los hara mas hombres para despues ver que no era lo que el esperaba pero al final se convierten sin querer en heroes.
| |||||
| 63 | 11 | Alvin in Analysis | El Análisis de Alvin | 9 de diciembre de 1988 | |
| Alvin va con un psicólogo para tratar sus problemas con su familia
| |||||
| 64 | 12 | Dave's Getting Married | David se Casa | 24 de diciembre de 1988 | |
| David conoce a una mujer llamada Marcia y al parecer ellos se entienden y al parecer ella entiende a las Ardillas, pero los hijos de Marcia y las Ardillas se pelean por que digamos son iguales en caracteres, pero un final inesperado ocurre.
| |||||
| 65a | 13 | No Chipmunk Is an Island | Ninguna Ardilla esta Sola | 10 de diciembre de 1988 | |
| Alvin y sus hermanos hartos de tener que estar juntos le piden a David tener sus propios cuartos, David se los da en diversas areas de la casa, pero al final las ardillas descubren que estar juntos es lo mejor.
| |||||
| 65b | 14 | Babysitter Fright Night | La Niñera Ssopechosa | 8 de octubre de 1988 | |
| David contrata a un niñera para cuidar a los chicos ya que tiene que supervisar personalmente que la edicion del nuevo disco de las ardillas este sin problemas, pero al ver una pelicula de Detectives creen que la niñera los quiere lastimar.
| |||||
| 66 | 15 | Alvin's Summer Job | Una Buena Accion | 22 de octubre de 1988 | |
| Alvin desea comprarse un Robot Transformer. pero no tiene dinero y David tampoco se lo comprara así que le sugiere que trabaje para comprárselo y Alvin trabaja en un Zoológico.
| |||||
| 67 | 16 | Once Upon a Crime | Hubo una vez un Robo | 5 de noviembre de 1988 | |
| La Señorita Miller les muestra a las Ardillas una coleccion de Juguetes que ella y su padre reunieron a lo largo de los años y las ardillas facinadas por un panda de cuerda lo toman y le corresponde a David hacer que las ardillas lo regresen y para ellos les cuenta una historia sobre un robo pero la deja a medias y que las ardillas saquen conclusiones.
| |||||
| 68a | 17 | The Phantom | El Fantasma | 12 de noviembre de 1988 | |
| David recibe la oportunidad de cantar el solo pero para que sus hijos no sepan que es el se crea la personalidad del Fantasma y es un éxito, pero deberá lidiar con padres cuyo gusto por el rock pesado no es muy bueno.
| |||||
| 68b | 18 | Mad About Alvin | La Pelea de Alvin | 12 de noviembre de 1988 | |
| Para divertirse unos chicos provocan un pelea entre Alvin y otro chico, asi que Alvin deberá ver si pelea o no contra el chico.
| |||||
|
69 | 19 | Vinny's Visit | La Visita de Vinny | 19 de noviembre de 1988 |
Vinny finalmente decide visitar a sus hijos, ella y David tiene un problema sobre como es la educación de los chicos así que Vinny decide cambiar de apariencia y verse mas como de Ciudad, mientras David se pone como sus padre de granjeros, pero los 2 solo hacen el ridículo, al final se apoyan para evitar un accidente.
| |||||
| 70a | 20 | Uncle Adventure | El Tio Aventura | 26 de noviembre de 1988 | |
| David recibe a su tio un señor de la 3a edad pero con la energia de un joven de 20 años y apesar de que David lo cuida por su edad el señor solo desea que no lo traten como si no pudiera valerse por si mismo.
| |||||
| 70b | 21 | Luck O' The Chipmunks | La suerte de las Ardillas | 26 de noviembre de 1988 | |
| Las ardillas conocen a un chico de Irlanda que afirma tener a un autentico Gnomo irlandes, asi que las ardillas deciden investigar si es verdad o no.
| |||||
| 71a | 22 | Theodore and Juliet | Theodoro y Julieta | 3 de diciembre de 1988 | |
| Theodoro se enamora de Julieta una niña de su clase pero no saben como declararsele, Entonces Alvin le ayuda pero Julieta cree que Alvin se le esta declarando a ella, asi que Alvin escapa cada que ella lo ve, pero al final todo se resuelve de un manera comica para Theodoro mas no para Alvin.
| |||||
|
71b | 23 | Quarterback in Curlers | Cambio de Equipo | 3 de diciembre de 1988 |
| Brittany decide hacer un prueba en el equipo de Futbol americano para demostrarle a Alvin que el juego es muy sencillo, asi que Alvin decide unirse a las porristas de la escuela para mostrarle lo mismo a Brittany, pero podran supera sus diferencias para apoyarse el uno al otro.
| |||||
| 72a | 24 | The Wall | El Muro | 17 de diciembre de 1988 | |
| Las Ardillas van a un país que esta dividido por un Muro y ahí establecen amistad con 2 hermanos separados por el mismo Muro, tras saber que ya no es posible estar separados inspiran al resto de la gente a derribar ese muro.
| |||||
| 72b | 25 | The Amazing Chipmunks | Las Ardillas Sorprendentes | 12 de diciembre de 1988 | |
| Mientras las Ardillas realizan sus conciertos un ladrón usa a chimpancés amaestrados para cometer diversos robos y al culpar a las ardillas ellos tendrán que probar su inocencia.
| |||||
| 73a | 26 | Theodore's Life as a Dog | La Vida de Theodoro Como Perro | 7 de enero de 1989 | |
Alvin le hace un broma a Theodoro al hacerlo comer comida para mascotas y para vengarse Theodoro junto con Simón le hará creer a Alvin que El (Theodoro) se esta transformando en perro.
| |||||
|
73b | 27 | Queen of the High School Ballroom | La reina de La Escuela | 7 de enero de 1989 |
| La señorita Miller es invitada al baile de su generación de preparatoria pero no tiene acompañante, así que las Arditas tratan de convencer a las ardillas que acompañen a la señorita Miller al baile.
| |||||
| 74a | 28 | Psychic Alvin | Alvin el Psíquico | 14 de enero de 1989 | |
| Alvin pasa fácilmente su examen de matemáticas pero Simón y después el cree que tienen poderes psíquicos ya que sabe que todos han pasado sus exámenes excepto Simón.
| |||||
| 74b | 29 | A Special Kind of Champion | Un Campeón Muy Especial | 14 de enero de 1989 | |
| Alvin no se concentra en sus pruebas de atletismo asi que el entrenador lo pone a el como entrenador de un chico que participara en las Olimpiadas especiales.
| |||||
| 75a | 30 | Alvin's Obsession | La Obsesión de Alvin | 21 de enero de 1989 | |
| Alvin se molesta por que el chico nuevo de la escuela es mejor que el en todo asi que para demostrarle que el es tan bueno como el lo reta a todo lo inimaginable.
| |||||
| 75b | 31 | Alvin's Not So Super Hero | Alvin No Es Un Super Heroe | 21 de enero de 1989 | |
| Alvin tiene la oprtunidad de conocer al heroe de su programa de Television
| |||||
| 76 | 32 | Dave's Wonderful Life | La Maravillosa Vida de David | 28 de enero de 1989 | |
| Tras una serie de problemas y por depresion David cree que los chicos estarian mejor sin el, sin imaginarse que el es muy importante para la vida de los Chicos.
| |||||
Temporada 7 (1989)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | Cookie Chomper III | Cookie Chomper III | 9 de septiembre de 1989 | |
| Theodoro encuentra a un gatito callejero y el y sus hermanos deciden cuidarlo, aunque David tiene alergia a los gatos, ellos logran quitarle la alergia a David, la alegría no dura mucho el gatito llamado Cookie Chomper III se sale y es atropellado por un auto y muere, aunque los chicos se lamenta de eso David les ayuda a superar esa perdida adoptando a una perrita y poniéndole el nombre de Lilly.
| |||||
| 78a | 2 | Home Sweet Home | Michael y Alvin | 9 de septiembre de 1989 | |
| Alvin les miente a sus compañeros de que Michael Jackson cantara en el festival escolar, Alvin y sus hermanos van a buscar a Michael para que actue pero no lo encuentran y un hombre que dice que es amigo de Michael les dice que el pude hacer que el aparesca en el festival si lo ayudan, pero ese hombre es una persona sin hogar que busca donde vivir, pero al Final las cosas se resuelven para todos.
| |||||
| 78b | 3 | All Worked Up | Un Trabajo De Altura | 9 de septiembre de 1989 | |
| Los chicos le dicen a David que si ya no pudieren cantar que otra profesión tendrían y David les dice que Alvin podría ser cocinero de Pizzas, Simón probador de videojuegos y Theodoro Entrenador de Iguanas, asi que deciden ver si esos trabajos les son favorables.
| |||||
| 79a | 4 | Nightmare on Seville Street | Pesadilla En La Calle Seville | 16 de septiembre de 1989 | |
| Alvin y sus hermanos van al cine y ven una pelicula de terror con Harol el Horrible, terminan asustados y al tratar de dormir piensan que el personaje de la pelicula es real y que los va a lastimar.
| |||||
| 79b | 5 | Thinking Cap Trap | Pensando Una Trampa | 16 de septiembre de 1989 | |
| Simón harto de que sus familiares lo busquen para solucionar sus problemas inventa un casco los hace mas inteligentes, pero cuando van a un concurso de Familias inteligentes, pierde el casco y al ver que pueden perder sin el una de las ronadas se va pero el final es sorprendente.
| |||||
| 80a | 6 | Bye, George | Adiós George | 30 de septiembre de 1989 | |
| Alvin desesperado por hacer un ensayo sobre la Independencia de los U.S.A trae accidentalmente a George Washington al futuro y sera deber de las ardillas convencerlo de que regrese a su época para que la historia no sea alterada.
| |||||
| 80b | 7 | A Day in the Life | El Album Familiar | 30 de septiembre de 1989 | |
Simon hace un video sobre su familia para un proyecto escolar, pero grabo los peores momentos de ellos, ahora como el video saldra en Television todos se ponen nerviosos de que los vean hacer el ridiculo.
| |||||
| 81a | 8 | Like Father, Like Son | De Tal Padre Tal Hijo | 7 de octubre de 1989 | |
Alvin dice que ya no le gusta ser niño que le gustaría ser un adulto para así poder hacer lo que quiera, David al oír eso le dice que ser adulto es mas que salirte con la tuya, así que los dos intercambian lugares y Alvin descubrirá que ser adulto no es como el pensaba.
| |||||
| 81b | 9 | Dr. Simon and Mr. Heartthrob | El Dr Simon y El Señor Galan | 7 de octubre de 1989 | |
Alvin entra un concurso sobre quien es el mas apuesto de la escuela, al estar con las jueces tira un experimento de Simón y al tratar de reponerlo crea un formula que transforma a Simón en todo un casanova los 2 compiten a ver quien es el mas galán y al final se llevan los 2 una sorpresa.
| |||||
| 82a | 10 | Too Hip to Be Dave | David A La Moda | 14 de octubre de 1989 | |
David se golpea en la cabeza al tropezar con un juego de vídeo de Alvin, al perder la memoria y no saber quien es y ver un comercial se vuelve un hombre a la moda y trata a las ardillas como mascotas y estos pues digamos resuelven el problema de un forma graciosa.
| |||||
| 82b | 11 | Hearts and Flowers | De Corazones y Flores | 14 de octubre 1989 | |
Las Arditas espera emocionadas el inicio del verano, pero la señorita Miller tiene otros planes para ellas así que para distraerla le presentan a un hombre de su misma edad llamado Señor Flores, pero las cosas se salen de sus manos y ellas tendrán que poner todo en orden.
| |||||
| 83a | 12 | Maltese Chipmunk | La Ardilla Maltes | 21 de octubre de 1989 | |
Alvin va al cine con David y la Señorita Miller pero la pelicula no le gusta se duerme y sueña que es un detective de los años 40's y tiene por misión encontrar a una rica heredera llamada Brittany.
| |||||
|
83b | 13 | Dear Diary | Querido Diario | 21 de octubre de 1989 |
Las Arditas encuentran el gusto de escribir un diario, pero la curiosidad de saber lo que cada Ardita escribió en su diario hace que las 3 haga cosas impensables y al final las 3 reciben una sorpresa y enseñanza.
| |||||
| 84a | 14 | Unfair Science | La Competencia Científica | 28 de octubre de 1989 | |
Los chicos se enamoran de la maestra de ciencias sustituta y se inscriben en la feria de ciencias para ver quien la puede conquistar, pero al final reciben una sorpresa y una lección.
| |||||
| 84b | 15 | Shaking the Family Tree | El Árbol de la Familia | 28 de octubre de 1989 | |
Las Ardillas ven que sus tíos adoptivos tienen una riña de años por unos inventos que hicieron y ahora deberán arreglar ese problema.
| |||||
| 85a | 16 | Inner Dave | Adentro de David | 11 de noviembre de 1989 | |
Por accidente Alvin y sus hermanos son reducidos de tamaño por uno de los inventos de Simón y terminan en la cabeza de David y le tiene que avisar de lo que pasó.
| |||||
|
85b | 17 | The Legend of Sleeping Brittany | La Bella Durmiente | 11 de noviembre de 1989 |
Brittany, Alvin y las otras ardillas estan en la clase de periodismo y les encargan un reportaje sobre la bella Durmiente que al parecer existio, Brittany no cree eso y al picharse el dedo con el huso de la rueca se duerme y si no es despertada antes de la puesta del sol dormira los 100 años y al final sucede una sitiuacion algo rara y comica
| |||||
| 86a | 18 | Three Chipmunks and a Puppy | La Educación de Lilly | 25 de noviembre de 1989 | |
Las Ardillas tiene problemas con su mascota Lilly que es algo desobediente, asi que tratan de entrenarla para que sea obediente, pero al ver que no pueden la van a regalar recibiendo una sorpresa al final.
| |||||
| 86b | 19 | Phantom Of The Rock Opera | El Fantasma De La Opera Rock | 25 de noviembre de 1989 | |
El Conserje de la escuela donde Las Ardillas y Arditas estudian tienen la oportunidad de Cantar en una obra escolar.
| |||||
| 87a | 20 | The Return Of Uncle Adventure | El Regreso Del Tio Aventura | 2 de diciembre de 1989 | |
El Tio Aventura regresa y desea que loas chicos le ayuden a buscar la fuente de la juventud.
| |||||
|
87b | 21 | The Princess and the Pig | La Princesa y El Cerdo | 12 de diciembre de 1989 |
Brittany trabaja en una granja y ayuda a cuidar a los cerdos y de paso salvar la granja de un estafador.
| |||||
|
88 | 22 | Alvin in Neverland | Alvin en el País de Nunca Jamas | 12 de diciembre de 1989 |
Alvin es rechazado por una chica quien le dice que es muy infantil, asi que le dice a sus hermanos que deben dejar de hacer cosas de niños y comportarse como adultos, mas David al leerles la historia de Peter Pan hace comprender a Alvin que la niñez es una etapa muy buena y es como una aventura que hay que vivirla al máximo.
| |||||
| 89 | 23 | Merry Christmas, Mr. Carroll | Feliz Navidad Señor Carroll | 17 de diciembre de 1989 | |
| Alvin solo piensa en lo que le daran de navidad sin ponerse a pensar en los demas en especial del Señor Carroll, que solo desea su periodico y les corresponde a los espiritus de la navidad mostrarle a Alvin que se equivoca en su proceder.
| |||||
Las Ardillas van al cine (1990)
La Octava y ultima temporada de las ardillas en televisión se caracterizo por ser parodias de diversas películas que tuvieron mucho éxito durante los 80 y finales de estos, la nueva entrada mostraba a los 2 grupos de ardillas preparándose para iniciar la filmación luego presentaban escenas de películas como Indiana Jones 1, Frankestain, Star Trek, Tiburon, Batman de Tim Burton y Star Wars V para luego ver a las Ardillas entrar al Teatro Chino y junto con las Arditas ver la premier de una pelicula, aqui Alvin sustituye al Leon de la MGM en el anuncio para luego presentar un introducción donde las ardillas explican que clase de pelicula se verán y lo que ocurre.
Temporada 8 (1990)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA |
|---|---|---|---|---|---|
| 90 | 1 | Back to Our Future | De Regreso A Nuestro Futuro | 8 de septiembre de 1990 | |
| Alvin y sus hermanos son sorprendidos por Ciclon Veloz de que sus versiones de los 60's del Show de Alvin, en especial el Alvin de los 60's quiere ser otra cosa que cantante, asi que deberan convencerlo de que debe seguir o ellos nunca existiran.
| |||||
| 91 | 2 | Bigger! | Quiero crecer | 15 de septiembre de 1990 | |
| Alvin y sus hermanos interpretan aquí a unos chicos músicos que por ser niños no les firman un contrato, Alvin desea ser adulto y una rockola le concede el deseo y tiene que vivir como adulto pero las cosas no son tan fáciles como el creía.
| |||||
| 92 | 3 | Kong! | Kong | 22 de septiembre de 1990 | |
| Alvin y sus hermanos y Brittany interpretan a un productor de Cine, a una actriz y a un científico (Simón) que tras fracasar en una puesta en escena buscan algo espectacular y lo encuentran un gorila gigante llamado Kong quien es cuidado por Kiki (Theodoro) y llevarlo a Nueva York y ser la estrella de Brodway.
| |||||
| 93 | 4 | Batmunk | BatiArdilla | 29 de septiembre de 1990 | |
| Alvin y sus hermanos ven en el auto de David la pelicula de BatiArdilla, aquí Simón, Alvin, Theodoro y Brittany interpretan a los personajes principales de la pelicula que habla sobre el justiciero solitario BatiArdilla que lucha contra el Guason ardilla un criminal nada gracioso.
| |||||
| 94 | 5 | Daytona Jones and the Pearl of Wisdom | Daytona Jones y La Perla de La Sabiduría | 6 de octubre de 1990 | |
| Alvin, sus hermanos y Brittany, hacen los papeles de Daytona Jones un arqueólogo que junto con su hermano Seri-Toga buscan la perla de la sabiduría.
| |||||
|
95 | 6 | Star Wreck: The Absolutely Final Frontier | Star Werck La Ultima Aventura | 13 de octubre de 1990 |
| Mientras Alvin sus hermanos y los hijos de unos vecinos acampan, ven una pelicula del espacio, en la pelicula donde tras recibir una señal de auxilio de un planeta, la Nave USS Enterprice rescatan a una familia alienigena que desea que toda la galaxia sea igual a ellos y depende de la tripulacion evitarlo.
| |||||
|
96 | 7 | Robomunk | RoboArdilla | 20 de octubre de 1990 |
| Alvin y sus hermanos ven una pelicula de robots y policias donde un oficial de Policia Maloney es herido por unos mafiosos a las ordenes del Sr Pinky, es transformado por el Dr Simonizo en RoboArdilla que resulto ser mitad Ardilla mitad Robot.
| |||||
| 97 | 8 | S.T. the Space Traveler | ST El Viajero Espacial | 27 de octubre de 1990 | |
Alvin y sus hermanos están promocionando la pelicula, en ella los tres niños que interpretan conocen a un extraterrestre al que tiene que esconder de unos científicos que lo quieren estudiar.
| |||||
| 98 | 9 | Irrational Buffoon's European Vacation | Vacaciones En Europa | 3 de noviembre de 1990 | |
Alvin y sus hermanos ven una pelicula donde unos chicos deben tras ganar un concurso de vídeos graciosos viajar con su atolondrado padre por Europa para llegar a un parque de Diversiones de franquicia Americana en Paris.
| |||||
|
99 | 10 | Chip Tracy | Rick Tracy | 10 de noviembre de 1990 |
Alvin presenta la pelicula que es una pelicula de policías, en la pelicula se habla del crimen y los juegos ilegales (de matatena y canicas), así como de cerveza de Raíz ilegal y de como es que la policía se hace de la vista gorda y solo Rick Tracy puede enfrentar a los criminales y detenerlos.
| |||||
| 100 | 11 | Gremlionis | Gremnolitos | 17 de noviembre de 1990 | |
Alvin y sus hermanos presentan una pelicula, es esta pelicula 3 hermanos al no poder tener mascotas por su negocio de Pizzas adquieren un animalito que nunca debe ser alimentado con ajo, pero al hacerlo se convierten en monstruos y es su deber detenerlos o destruiran no solo su negocio si no a toda Italia.
| |||||
|
101 | 12 | Sploosh | La Sirenita | 24 de noviembre de 1990 |
Alvin sus hermanos están en una piscina portátil y ven una pelicula donde Un científico trata de demostrar que las Sirenas existen y su ayudante que no es nada valiente, solo lo hace quedar mal pero el ayudante del científico no se imagina que encontrar el valor y al amor de su vida en nada menos que en una sirena.
| |||||
| 102 | 13 | Funny, We Shrunk the Adults | Gracioso Encogimos a Los Adultos | 1 de diciembre de 1990 | |
Alvin esta lavando la Ropa y Simón le reclama por encoger su bata de laboratorio, en eso Theodoro entra con una televisión para ver la pelicula, en esta pelicula un chico inventor crea un rayo que encoje las cosas y aunque creen que no funciona, encoje al padre de los chicos, y a la niñera de sus nuevos vecinos, y sera deber de los 6 chicos evitar que ellos 2 sean aplastados.
| |||||
ALVINNN!!! y las ardillas (2015-2023)
Temporada 1 (2015-2016)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1A | 1 | Talking Teddy | El Osito Parlante | 3 de agosto de 2015 | 15 de junio de 2015 |
| El oso de peluche de Theodore está volviendo loco a Alvin y Simón, así que Simón lo programa para obedecer a un teclado que concibió. Sin embargo, se convierte en una guerra de poderes entre Alvin y Simon cuando Alvin comienza a usar el oso para abusar de Theodore. Al final, Simón le enseña una lección a Alvin y convence a Theodore a separarse del oso de peluche, pero Theodore simplemente compra otro.
| ||||||
|
1B | 2 | Principal Interest | Interés Principal | 3 de agosto de 2015 | 15 de junio de 2015 |
Las ardillas comienza el año escolar en la escuela, y Alvin inmediatamente se desarrolla un aprieto por el nuevo director. Sin embargo, para superar a la asistente del director, quien es Brittany, Alvin se comporta mal y lanza sus clases en el caos para ser convocado a su oficina. Cansado de sus atenciones, el director lo suspende, pero una vez en casa Alvin conduce a David loco, quien luego se reúne con el director para rogarle que le devuelva Alvin. Alvin entra furtivamente, creyendo que van a una cita, sólo para descubrir que el director ya está casado con otro.
| ||||||
|
2A | 3 | A Is For Alien | "A" de Alienígena | 4 de agosto de 2015 | 16 de junio de 2015 |
| Después de que Alvin señale a Brittany que tiene un comportamiento sospechoso y varias ocurrencias extrañas en el sótano de la escuela, Alvin comienza a creer que los alienígenas han tomado el lugar. Al manejar transmitir su paranoia a Simón, las circunstancias los llevan a creer que Theodore fue secuestrado por los alienígenas. Ellos van a la escuela por la noche en un equipo especial diseñado por Simón para rescatar a Theodore, pero al final descubrir la verdad: la escuela es simplemente utilizado como un conjunto de películas para una película de ciencia ficción. | ||||||
|
2B | 4 | Jeanette Enchanted | Jeanette Encantada | 4 de agosto de 2015 | 16 de junio de 2015 |
Jeanette se niega a celebrar su cumpleaños, ya que cuando era más joven creía que la magia era real y se ha desencantado con la vida desde que descubrió que no era el caso. Para animarla, las Ardillas le hacen creer que le ofrecieron una varita mágica, pero las cosas se salen de las manos y Alvin finalmente le dice que no es real. Sin embargo, tocado por los esfuerzos de sus amigos, ahora considera que son lo que hace su vida mágica.
| ||||||
|
3A | 5 | Sister Act | Hermanas a la Ataque | 5 de agosto de 2015 | 17 de junio de 2015 |
| Eleanor tras una pelea con Brittany se va a la casa de Alvin y los muchachos. Inicialmente, sólo Alvin es hostil a la invasión de la niña, pero cuando Jeanette llega también por la misma razón, las Ardillas deciden mudarse con Brittany en la casa de las arditas hasta que ella convence hablar con sus hermanas, que se disculpan el uno al otro. Mientras que van a la casa del árbol, sin embargo, Alvin le pregunta de qué se trata la disputa y las peleas comienzan de nuevo...
| ||||||
|
3B | 6 | Lil'T | El Pequeño T | 5 de agosto de 2015 | 17 de junio de 2015 |
Como no logra convencer a Alvin de que escuche su nueva canción de rap, Theodore lo sube a la web y se vuelve viral. Pronto, ha firmado para una carrera de solista bajo el nombre de "Pequeño T". Sin embargo, Alvin y los demás lo echan de menos, por lo que van a buscarlo y pedir disculpas, ya que está a punto de ir de gira con su nuevo amigo rapero Biggy Large. Una vez en casa, todos realizan y graban una de las composiciones de Theodore con las Arditas.
| ||||||
|
4A | 7 | What A Gem | Que Joyita | 6 de agosto de 2015 | 18 de junio de 2015 |
| La imaginación de Alvin se vuelve loca otra vez y comienza a creer que su vecina, la anciana señorita Croner, es una ladrona de joyas. Debido a su pierna rota, tiene que recurrir a complicados trucos para investigar (incluyendo la manipulación de sus hermanos), pero en última instancia, descubren que sólo está engañando para ganar una competencia de jardinería. Para disculparse, la familia sevillana se lleva a Miss Croner y Alvin le ofrece el dinero de la competencia de skate que gana al final del episodio.
| ||||||
|
4B | 8 | Family Spirit | Espíritu de Familia | 6 de agosto de 2015 | 18 de junio de 2015 |
Tanto Alvin y Dave quieren ir a ver un partido de fútbol el próximo sábado, pero ese mismo día es su "Día de la Familia", que conmemora la reunión de Dave con las Ardillas, por lo que ambos pretenden que prefieren ir a su viaje familiar en lugar. Sin embargo, la fiebre del fútbol de Alvin consigue lo mejor de él y él intenta varios planes para no asistir al viaje. Al final, Alvin confiesa sus acciones a Dave, quien revela que en realidad quiere ir a ver el juego también, así que toda la familia decide posponer el viaje.
| ||||||
|
5A | 9 | The App | La Aplicación | 7 de agosto de 2015 | 22 de junio de 2015 |
Dave compra un robot Harmony para ayudarlo a manejar a los muchachos, cuya constante vigilancia rápidamente conduce a Alvin a la depresión. Después de una manipulación equivocada de Alvin en un intento de desactivarla, Harmony bloquea a Dave, Simon y Theodore en casa y humilla a Alvin antes de que sus amigos se comporten con él como si fuera un bebé, lo que lleva a Dave a enviar a Harmony de regreso a la fábrica.
| ||||||
|
5B | 10 | Don Juan Theodoro | Don Juan Theodoro | 7 de agosto de 2015 | 22 de junio de 2015 |
Después de un malentendido, Las Ardillas y Las Arditas creen que Theodore tiene un enamoramiento de una chica y le dan consejos para invitarla a salir. Como él no tiene ni idea de su comportamiento, Theodore juega, pero termina en un desastre. En última instancia, se reveló que Theodore sólo quería pedir a la niña para ser su socio para la feria de la cocina.
| ||||||
|
6A | 11 | Albrittina | Albrittina | 10 de agosto de 2015 | 23 de junio de 2015 |
| Después de una prueba de personalidad, Alvin y Brittany descubren que son almas gemelas. Ambos están tan aterrorizados por esta perspectiva de que intentan personalidades radicalmente opuestas para asegurarse de que nunca sucederá, pero su nuevo yo se arrastra a todos. Dave, Las Ardillas y Las Arditas deciden vender las antiguas pertenencias inútiles de Alvin y Brittany para hacerles perder sus antiguas personalidades, lo que funciona perfectamente y lo que lleva a Alvin y Brittany a volver a la normalidad.
| ||||||
|
6B | 12 | Simon For President | Simón para Presidente | 10 de agosto de 2015 | 23 de junio de 2015 |
Para deshacerse del presidente de la clase corrupta, Bocarter Humphrey y Simón se postula para la próxima elección del presidente de la clase. Sin embargo, pronto tendrá que lidiar con la candidatura concurrente de Alvin. Después de que la campaña se convierta en una pequeña guerra y una fiesta en la piscina no autorizada planeada por Alvin en la casa de Sevilla, Dave obliga a Alvin a renunciar y le confiesa a Simón que Bocarter le pidió que correr también para sacar votos de su hermano a cambio de Favores Con el apoyo de Alvin, Simón finalmente gana las elecciones.
| ||||||
|
7A | 13 | To Serve And Protect | Para Servir y Proteger | 11 de agosto de 2015 | 24 de junio de 2015 |
| Simon se convierte en el supervisor de seguridad de la escuela, y también consigue escoger el lugar para las próximas vacaciones familiares: elige al Smithsonian. Alvin, desesperado por escapar del viaje, comienza a comportarse mal en la escuela, esperando que Simon le dé una cita o que elija el lugar de vacaciones, ya que Dave amenaza con cancelar el viaje si uno de ellos se mete en problemas. Incapaz de hacer una elección, Simon dimite de su posición, lo que lleva a Alvin sentirse culpable y hablando con el director y Dave para arreglarlo todo. En el extremo, Alvin se basa y escapa el viaje mientras que Simon consigue su posición detrás y va al Smithsonian.
| ||||||
|
7B | 14 | Kickin' It Old School | Patadas a Escuela | 11 de agosto de 2015 | 24 de junio de 2015 |
| Con la intención de enseñar a las ardillas cómo vivir sin tecnología, Dave las lleva a acampar, sólo para descubrir que el lugar de vacaciones, una vez en crisis, está ahora en decadencia. Después de momentos difíciles iniciales, en realidad comienzan a disfrutar de su soledad y la naturaleza, y una vez en casa, aunque rápidamente recuperando sus hábitos, las Ardillas ahora les gusta acampar en el jardín con sólo sus bolsas de dormir y su imaginación.
| ||||||
|
8A | 15 | Clowning Around | Payasadas | 12 de agosto de 2015 | 25 de junio de 2015 |
| Theodore tiene una audición para jugar la parte del monstruo en la obra de la escuela, por lo que Alvin quiere enseñarle miedo. Sin embargo, cuando se disfraza como el miedo más grande de Theodore (payasos), su hermano se congela en el miedo. Después de que Alvin y Simon prueben varios trucos para curarlo, que terminan en fracaso, se ven obligados a llevarlo a la audición donde su mirada vacía asusta al director de casting que lo contrata en el acto. Theodore en última instancia, se rompe al cruzar el camino de un payaso en la calle.
| ||||||
|
8B | 16 | Bully For You | El Bravucón | 12 de agosto de 2015 | 25 de junio de 2015 |
| Simón está siendo intimidado en la escuela, por lo que crea un robot de guardaespaldas para asustar a los matones. Esto funciona, pero cuando Simón detecta que los matones escogen a otros estudiantes, los obliga a leer un folleto sobre el acoso; Sin embargo se ponen tan harto que destruyen su robot realmente inofensivo y comienzan a recogerlo de nuevo. Sus amigos y los otros estudiantes en última instancia, hacer una posición unida que lleva a los matones renunciar a su hábito.
| ||||||
|
9A | 17 | My Sister The Weirdo | Mi Hermana, La Fenómeno | 13 de agosto de 2015 | 6 de julio de 2015 |
Jeanette pide la ayuda de Alvin para superar su timidez, pero sus consejos equivocados la llevan a actuar extrañamente en la escuela. Brittany, que quiere hacer una fiesta en su casa, pero se siente avergonzada por el comportamiento de su hermana, hace que todos crean que ella sólo está trastornada y la humilla diciendo que no será invitada a su fiesta delante de la clase. Durante el partido, sin embargo, Brittany se siente culpable y se disculpa con Jeanette, que supera su timidez para lanzar un brindis a ella.
| ||||||
|
9B | 18 | Turf War | Guerra Por El Territorio | 13 de agosto de 2015 | 6 de julio de 2015 |
| Para comprar un videojuego, Alvin trata de conseguir un trabajo de niñera para recaudar dinero. Sin embargo, como no puede conseguir uno, roba el trabajo de Brittany como niñera, ya que ella también está trabajando para conseguir un nuevo par de zapatos. Alvin se demuestra incompetente para el trabajo y también tiene que tratar con Brittany que busca venganza, mientras que el cabrito consigue indisciplinado. Al final, Brittany consigue que el niño se tranquilice y él acepta no contar sobre el mal desempeño de Alvin a sus padres si Alvin compra los zapatos de Brittany con el dinero.
| ||||||
|
10A | 19 | Good Luck Mr. Whiskers | Buena Suerte Señor Bigote | 14 de agosto de 2015 | 13 de julio de 2015 |
| Uno de los gatos de la Señorita Croner ha desaparecido. Las Ardillas son inicialmente desdeñosas del problema, por lo que Señorita Croner les dice que el gato debe ser encontrado o de lo contrario el barrio será maldecido. Después de una serie de acontecimientos coincidentes de la mala suerte, comienzan a creer en la maldición y van a buscar el gato, pero fracasan. En última instancia, descubren que el gato se escondió en la casa del árbol de las Arditas para dar a luz a los gatitos lejos de la multitud de gatos de la señorita Croner.
| ||||||
|
10B | 20 | Who's Your Daddy | Papá por un día | 14 de agosto de 2015 | 13 de julio de 2015 |
| Dave está muy enfermo y como tal, está acostado. Alvin hace una apuesta con Simón que puede ser el padre de la familia hasta que Dave se mejore; Las cosas rápidamente se convierten en peores. Dándose cuenta de que va a perder la apuesta, Alvin hace enormes esfuerzos para arreglar las cosas y tiene éxito en su mayor parte, pero todavía tiene que conseguir la ayuda de Dave cuando finalmente se pone mejor, por lo que hacer a Simón el ganador no importa qué.
| ||||||
|
11A | 21 | Mystic Mountain | La Montaña Mistica | 17 de agosto de 2015 | 27 de octubre de 2015 |
| Dave se vuelve adicto a un MMORPG popular en el barrio, jugando sucio y olvidando su trabajo (componiendo una partitura de cine) en el proceso. Las Ardillas y Las Arditas por lo tanto tienen que defender la casa de un ataque de la vida real de los jugadores y, finalmente, convencer a Dave para dejar de jugar para reanudar su trabajo en la banda de cine con su ayuda.
| ||||||
|
11B | 22 | Candy Confessions | Dulces Confesiones | 18 de agosto de 2015 | 27 de octubre de 2015 |
| Alvin quiere comprar un monopatín de serie limitada pero se basa, por lo que le pide a Theodore que vaya a comprarlo para él. Sin embargo, Theodore llega a la tienda demasiado tarde, y utiliza el dinero para comprar un cupón de dulces en su lugar. De regreso a casa, se miente a sus hermanos, diciendo que fue robado, pero las Ardillas y las Arditas van en la búsqueda del ladrón y atrapar al niño que compró el monopatín antes de Theodore. Sintiéndose culpable, Theodore confiesa la verdad, y mientras se molesta, Alvin finalmente lo perdona.
| ||||||
|
12A | 23 | Mojo Missing | Magia perdida | 19 de agosto de 2015 | 16 de noviembre de 2015 |
| En un momento de generosidad, Alvin ofrece su sombrero a una fan. Sin embargo, pronto comienza a perder su canto y las habilidades físicas y cree que su "mojo" le ha dejado con su sombrero. Él entonces intenta conseguirlo detrás pero falla cada vez. Las Ardillas y Las Arditas finalmente le dan otro sombrero mientras le permiten creer que es su viejo y Alvin recupera su mojo. Cuando Alvin descubre el truco, Simón trata de decirle que todo está en su cabeza, pero Alvin extraña el punto y comienza a creer que puede infundir cosas tocando su cabeza con su mojo.
| ||||||
|
12B | 24 | Who's The Animal | Instinto animal | 20 de agosto de 2015 | 16 de noviembre de 2015 |
| Alvin está temporalmente sin voz. Al día siguiente, las ardillas van al zoológico disfrazadas de animales, y Alvin recibe accidentalmente en una jaula mientras deja libre a un bebé diablo de Tasmania debido a una cirugía de apéndice por la noche. Puesto que él mismo es disfrazado como un demonio de Tasmania y está atrapado en su traje porque no puede alcanzar la cremallera, el personal del zoológico lo confunde para el bebé. Afortunadamente, Simon, Theodore y Dave se llevaron al verdadero bebé con ellos creyendo que era Alvin que se daba cuenta de su verdadera naturaleza y la traía de vuelta, salvando tanto a Alvin como a la vida del bebé (cuya condición empeoraba) en el proceso.
| ||||||
|
13A | 25 | Slippin’ Thru My Fingers | Espacio Vital | 21 de agosto de 2015 | 17 de noviembre de 2015 |
| Dave es sobreparente las Ardillas, que tratan de encontrarle una novia para conseguir un poco de espacio. Una de sus selecciones, la amiga de Dave, Julie, descifra las intenciones de los chicos e informa a Dave de su reputación como una madre sofocada. Sorprendido por la revelación, Dave empieza a salir todas las noches para que los chicos puedan tener el espacio que desean, pero ahora se sienten abandonados y, en última instancia, todos hablan juntos para tratar de encontrar un buen equilibrio.
| ||||||
|
13B | 26 | Driving Dave Crazy | Volviendo loco a Dave | 31 de agosto de 2015 | 17 de noviembre de 2015 |
| Dave intenta escribir un éxito para el próximo festival de música, pero está molesto por las Ardillas y las Arditas luchando y haciendo un lío en la sala de las Ardillas. Para conseguir un poco de paz, Dave les pide que limpien la habitación, pero como son incapaces de cooperar, simplemente destruyen todo, incluyendo una máquina en la que Simón estaba trabajando y la canción de Dave en el proceso. Todos se sienten muy culpables, limpian todo mientras descubren que la máquina destruida de Simón ha grabado todos los sonidos en la casa y los ha mezclado, dando como resultado una canción pegadiza que salva a Dave cuando los chicos y chicas cooperan y logran llevarlo al DJ a Tiempo para el festival.
| ||||||
|
14A | 27 | Safety Third | La seguridad es tercero | 1 de septiembre de 2015 | 28 de octubre de 2015 |
| Como Dave se niega a comprar un juguete juguete peligroso para Alvin, este último secuestra el proyecto de mecánica de Simon para la escuela por lo que le construye una réplica del coche. Una vez terminado, Alvin lo roba pero rápidamente termina destruyéndolo por su conducción irresponsable. Afortunadamente, el maestro de Simon le da otra oportunidad, pero para su horror Alvin intenta de nuevo para convencerlo de que construya otro vehículo peligroso, revelando que no aprendió nada de la experiencia.
| ||||||
|
14B | 28 | Mister Manners | El Señor Modales | 2 de septiembre de 2015 | 28 de octubre de 2015 |
| Alvin y Brittany compiten en un concurso para conocer a una princesa inglesa. Unos días más tarde, el criado de la princesa se reúne con ellos para informarles que Alvin ganó, pero apenas. Alvin y Brittany luego tienen que pasar una prueba de buenas maneras, culminando con una fecha juntos, para determinar quién es el ganador real. Durante la cita, Brittany hace de la vida de Alvin un infierno viviente, lo que le lleva a perder sus nervios y estropear. Se siente culpable, Brittany habla con el criado de la princesa y Alvin llega a conocer a la princesa. Sin embargo, se revela que puede llevar a alguien con él, por lo que Brittany comienza a actuar servil con él con la esperanza de que todavía la escogerá ...
| ||||||
|
15A | 29 | The Tree House | La Casa del árbol | 3 de septimebre de 2015 | 26 de octubre de 2015 |
| Las Arditas recuerdan cómo llegaron a vivir en su casa del árbol: algún tiempo antes, vivían en la casa de Seville con las Ardillas, pero jugaban todo el tiempo en el árbol del vecino. Sin embargo, el vecino intentó envenenarlo para que lo cortaran, pero Jeanette protegió el árbol, comenzó a vivir en él así que una ley local lo tendría protegido debido a que el árbol que constituye un habitat. Después de un cierto conflicto, el vecino fue multado por contaminar el árbol y se fue al desierto, mientras que las arditas se mudaron en el árbol permanentemente.
| ||||||
|
15B | 30 | Saving Simon | Salvando Simón | 4 de septiembre de 2015 | 26 de octubre de 2015 |
| Las Ardillas y Arditas creen que Simón se va definitivamente a un instituto de ciencias, por lo que idean un plan para impedir que se vaya: robar su ropa, ocultar sus dispositivos de comunicación y sabotear el coche de Dave, antes de encerrar a Simón en su armario para permitir que Alvin tome Su lugar y arruinar su entrevista con el enviado del instituto de ciencias. Todo va según el plan, pero se revela que Simón estaba saliendo para un campamento de verano, así que todo el mundo termina teniendo que disculparse con él.
| ||||||
|
16A | 31 | Back to School | De regreso a la Escuela | 8 de septiembre de 2015 | 30 de octubre de 2015 |
| Se descubre tardíamente que Dave falló en su examen de matemáticas y no se graduó de la escuela secundaria, por lo que tiene que regresar a la escuela con las Ardillas para tomar lecciones de matemáticas. Sin embargo, sin interés, empieza a comportarse mal con Alvin, hasta que Simón y Theodore se harta de él y le da lecciones, lo que le lleva a mejorar y diseñar una estrategia para ayudar a Alvin a mejorar también. Con sus buenos resultados, Dave toma el examen final y después aprobó el examen y finalmente se gradúa.
| ||||||
|
16B | 32 | Bromance | Inseparables | 9 de septiembre de 2015 | 30 de octubre de 2015 |
| Simón se hace amigo de un nuevo estudiante, Jamie, con quien comparte intereses. Sin embargo, cuando Jamie se da cuenta de que el chico popular fresco en su familia es Alvin, zanja a Simón para pasar el rato con Alvin. Simón está molesto, pero Alvin tampoco está cavando a Jamie; Además, Jamie pronto se da cuenta de que no tiene mucha diversión alrededor de Alvin por lo que acaba zanjas las Ardillas por completo. Al final, Alvin le dice a Simon que Jamie es hipócrita y es su pérdida si no se da cuenta de lo bueno que es Simon.
| ||||||
|
17A | 33 | A Room of One's Own | Una Habitación Propia | 10 de septiembre de 2015 | 18 de noviembre de 2015 |
| Después de otra disputa con Simón, Alvin convence a Dave para que le dé su propia habitación después de una prueba de madurez que pasa con éxito. Alvin entonces se traslada a la única habitación de repuesto en la casa - el sótano. Sin embargo, las Arditas pronto se dan cuenta de que las Ardillas son infelices y se pierden mutuamente, por lo que Brittany insinúa a Alvin que si regresa a la inmadurez, Dave probablemente lo llevará de regreso a su sala común. Alvin aplica el plan de inmediato y está feliz de volver con sus hermanos, y aunque se disculpan entre sí, las disputas pronto reanudan.
| ||||||
|
17B | 34 | Carts and Crafts | Bicicletas y carritos | 11 de septiembre de 2015 | 18 de noviembre de 2015 |
| Alvin deja la bicicleta de Theodore bajo la lluvia, por lo que se oxida y pronto se desintegra. Buscando ofrecerle a Theodore una nueva moto, las Ardillas participan en una competición consistente en redondear carritos a la izquierda por toda la ciudad y traerlos de vuelta al supermercado. El episodio se convierte en una parodia de películas occidentales con el matón de la escuela, Derek Smalls, robando su "manada" de carros antes de ser perseguido con la ayuda de la señorita Croner. Desafortunadamente, se revela que sólo ganaron una estatuilla de bicicleta.
| ||||||
|
18A | 35 | Going Green | Ecologistas | 2 de noviembre de 2015 | 29 de octubre de 2015 |
| Las Ardillas y Arditas tratan de reducir su huella de carbono para ganar un concurso de ecología, en el que el premio es un viaje a Hawai. Sin embargo, como Jeanette está muy preocupada por el medio ambiente, se extiende la palabra del concurso, pero los otros están tan obsesionados con ganar que van a extremos extremos, incluyendo jugar sucio, para ser victorioso, mucho a la desesperación de Jeanette. Al final, pierden de todos modos, pero deciden proseguir sus esfuerzos, a satisfacción de Jeanette, a pesar de que son en realidad sólo con el objetivo de ganar el concurso del próximo año.
| ||||||
|
18B | 36 | Tattle Tail | El Soplón | 3 de noviembre 2015 | 29 de octubre de 2015 |
Alvin está enamorado de una chica llamada Vanessa, y para conquistarla, él decide cuidar a su mascota. Sin embargo, el myna demuestra ser un loro parlante que fastidia a cada uno, incluyendo Alvin que actúa medio con él, así que el pájaro comienza repitiendo que Alvin lo odia. Temeroso de que le diga eso a Vanessa, Alvin actúa muy bien con Birdie pero no logra un resultado concluyente. Afortunadamente, cuando vuelve a Birdie a Vanessa, la mia repite un cumplido que Alvin dijo anteriormente sobre ella, así que acepta ir a una cita con él.
| ||||||
|
19A | 37 | She's Got Style | Ella tiene Estilo | 4 de noviembre de 2015 | 19 de noviembre de 2015 |
| La fashionista Marina Rodenchia lanza un concurso para crear un sombrero, en el que se alista Brittany y Jeanette (temporalmente un icono de la moda por puro azar); Pero su rivalidad se vuelve amarga. Cuando Jeanette presenta su creación, un sombrero hecho de material reciclado, los demás están avergonzados por el resultado desastroso. En última instancia, logran convencer a Brittany de que la familia es más importante que el concurso, por lo que salva a su hermana de la humillación pública mediante la creación de otro sombrero ecológico de la que comparte crédito de creación con Jeanette.
| ||||||
|
19B | 38 | Super Heroes | Super Heróes | 5 de noviembre de 2015 | 19 de noviembre de 2015 |
| Theodore quiere ser un superhéroe, y Alvin le permite creer que él mismo es uno para tomar ventaja de él. Simon se pone de espaldas, pero no está dispuesto a romper la burbuja de Theodore, que ponen en marcha una pelea con un falso supervillano en la que Theodore es victorioso. De regreso a casa, sin embargo, Theodore quiere más, así que le confiesan la verdad. Theodore lo rechaza y va a luchar contra el crimen, capturando a un verdadero ladrón por pura casualidad. Afortunadamente él todavía da para arriba en ser un superhéroe, pero no sin tomar su venganza en Alvin para abusar de él.
| ||||||
|
20A | 39 | Kiss Conspiracy | El besador | 6 de noviembre de 2015 | 20 de noviembre de 2015 |
| Simón no puede besar a su co-estrella en el juego de la escuela, así que Alvin y él deciden cambiar secretamente los lugares en el momento crucial. Funciona, pero Simón se vuelve extremadamente popular, para su disgusto; Incluso decir la verdad sobre lo que sucedió no funciona. En última instancia, él decide ridiculizarse a sí mismo por no poder besar a su co-estrella de nuevo durante la próxima actuación, con Alvin reemplazarlo delante de todos. Por desgracia, una vez más las chicas están impresionadas por la honestidad de Simón, y su persecución sólo se reanuda ..
| ||||||
|
20B | 40 | House Guests | Los Huéspedes | 9 de noviembre de 2015 | 20 de noviembre de 2015 |
| Dave está desgastado, por lo que Alvin secretamente decide ofrecerle unas vacaciones en Hawai alquilando la casa mientras está fuera en un viaje de negocios. Lamentablemente, los invitados llegan un día antes de que Alvin, con la ayuda de los demás, trate de ocultar su presencia de Dave, pero el encuentro inevitablemente viene. Dave se disculpa con los invitados, pero decide no molestar a Alvin cuando se entere de su motivo. Sin embargo, esto cambia rápidamente cuando llegan otros huéspedes, ya que Alvin tenía que alquilar varias veces para pagar...
| ||||||
|
21A | 41 | Theozilla | Theozilla | 10 de noviembre de 2015 | 7 de marzo de 2016 |
| La Señorita Smith junta a Alvin y Simon para la feria de ciencias; Después de una serie aleatoria de eventos Alvin viene a crear una sustancia que, cuando se rocía en Theodore, lo convierte en un chipmunk de varios pisos de alto. La recién creada Theozilla causa estragos en la ciudad, pero Alvin y Simón logran volverlo a la normalidad, mientras que la señorita Smith es culpada por el desastre. Sin embargo, se despierta, revelando que era sólo una pesadilla suya.
| ||||||
|
21B | 42 | Doggone It | El Sabueso | 12 de noviembre de 2015 | 7 de marzo de 2016 |
| Después de que los teléfonos celulares de la clase son confiscados, desaparecen misteriosamente y Alvin está enmarcado. Sin embargo, se le permite buscar al verdadero culpable antes del final del día, y con la ayuda de Simon y más tarde de Theodore, descubren que el ladrón era el perro del director que se llevó los teléfonos y trató de enterrarlos. Alvin los recupera justo a tiempo y limpia su nombre.
| ||||||
|
22A | 43 | Mutiny | La ley de menos fuerte | 13 de noviembre de 2015 | 8 de marzo de 2016 |
| Las Ardillas y las Arditas tienen un partido de fútbol, sin embargo, no pueden decidir quién será el entrenador, ya que todos se turnan en el papel y fracasan. Al final, todo el mundo se cansa de él y se cierra, con sólo Alvin y Eleonore ir al juego. Sin embargo, los otros se re-motivado cuando dos chicos se burlan de ellos, y se unen de nuevo con Alvin y Eleonore. Durante el juego, todos aplican los métodos que intentaron durante el entrenamiento, y trabajando juntos machacan al equipo oponente.
| ||||||
|
22B | 44 | Reality Or Not | El Precio de la Fama | 16 de noviembre de 2015 | 8 de marzo de 2016 |
| Alvin quiere convertirse en una estrella de un reality en un programa de televisión, e intenta acercamientos diferentes para ganar sobre los ejecutivos de una compañía de los medios. Incapaz de encontrar una buena fórmula, recluta a Brittany extremadamente entusiástico a condición de que ella llegue a ser la co-estrella del show, y finalmente logran una gran grabación. Sin embargo, Simón, hostil a la idea entera, le dice a los ejecutivos que las grabaciones fueron hechas para un estudio científico y no pueden ser publicadas, acabando por arruinar los proyectos de Alvin y Brittany.
| ||||||
|
23A | 45 | Let Them Eat Crumbs | El Pastel | 17 de noviembre de 2015 | 9 de marzo de 2016 |
| Eleanor prepara un pastel para la cocción de la escuela, sin embargo, mientras ella está comprando algunos ingredientes de última hora, los otros lo devoran. Cuando se dan cuenta de lo que acaba de hacer, tratan de volver a crear el pastel, pero cuando traen su pastel a la bake-off, los jueces no les gusta. Afortunadamente, Alvin recupera una última porción de la torta original y la trae a los jueces justo a tiempo; Les encanta tanto que Eleanor gana las manos hacia abajo. Después, los otros confiesan la verdad y Eleanor les perdona.
| ||||||
|
23B | 46 | Who Ghosts There | Embrujados | 18 de noviembre de 2015 | 9 de marzo de 2016 |
| Las Ardillas y Arditas aprenden que Dave quiere vender la casa; Están tan trastornados que manipulan la casa con efectos especiales para que los compradores potenciales crean que está embrujada y se asustan. Esto funciona hasta que un entusiasta del fantasma compra la casa; Las Ardillas luego tienen una explicación con Dave donde descubren que él creía que querían moverse, así que le dijeron que no lo hicieron. Sin embargo, en la noche, el entusiasta del fantasma se revela para trabajar para un programa de televisión, y cuando se entera de que la casa no está realmente embrujada, cancela el trato.
| ||||||
|
24A | 47 | Alvin's Secret Powers | Los Poderes Secretos del Alvin | 19 de noviembre de 2015 | 10 de marzo de 2016 |
| Una vez más aprovechando el ingenio de Theodore, Alvin le hace creer que tiene poderes mágicos. Él utiliza especialmente esta creencia para impulsar la confianza de Theodore durante el entrenamiento de fútbol, lo que le lleva a unirse al equipo. Mientras tanto, Derek molesta a Theodore, pero le dice que Alvin lo recuperará con sus poderes. Alvin aparece en la confrontación organizada y logra asustar a Derek con la ayuda de Simón. Desde entonces, Alvin y Simón tratan de convencer a Theodore de que Alvin no tiene poderes mágicos, pero al parecer va a tomar tiempo.
| ||||||
|
24B | 48 | Warbie | Silbor | 20 de noviembre de 2015 | 10 de marzo de 2016 |
| Las Ardillas encuentran un pájaro bebé que ha caído de su árbol, y una vez amamantado, sólo se pega a Alvin que se apega a él y lo nombra "Silbor". Sin embargo, con la ayuda de Simon, Alvin trata de enseñar a Silbor cómo sobrevivir por su cuenta, pero el pájaro no escucha. En última instancia, Silbor se lastima en un ataque de pánico y el veterinario se lo lleva. Unos días más tarde, el veterinario regresa y encuentra el nido de Silbor, trayéndolo de vuelta a su madre legítima, y Alvin está algo desanimado al ver que el pájaro lo olvida tan fácilmente.
| ||||||
|
25A | 49 | I Will Survive | Supervivencia | 15 de febrero de 2016 | 11 de marzo de 2016 |
| Alvin quiere competir en un show de supervivencia, pero se lastima durante el entrenamiento. Su competidor, Derek, se burla de él, haciéndolo enojar a Simón así que decide competir en su lugar. Sin embargo, el entrenamiento demuestra que él es físicamente inadecuado. Durante la competición, utiliza su inteligencia y se las arregla para mantenerse al día con Derek, y durante el último reto, una carrera, Derek encuentra una forma de engañar y ganar, pero el anfitrión del espectáculo, que vio todo, descalifica a Derek por hacer trampa, dando como ganador a Simón.
| ||||||
|
25B | 50 | Alvin's Got A Brand New Bag | El nuevo bolso de Alvin | 15 de febrero de 2016 | 11 de marzo de 2016 |
| Brittany gana un bolso caro raro de Marina Rodenchia, pero Alvin lo destruye accidentalmente. Brittany está tan molesto que Alvin promete reemplazarlo. Después de intentar infructuosamente engañar a Brittany, él decide caminar derecho a la tienda de Rodenchia, esperando ella aceptará darle otro; Sin embargo, ella sólo aceptará darle uno si hace una sesión de fotos para una línea de ropa de niño, a la que Alvin de mala gana está de acuerdo. Rodenchia entonces mantiene su promesa y Alvin es capaz de compensarlo con Brittany.
| ||||||
|
26A | 51 | Art for Art's Sake | La artista | 7 de marzo de 2016 | 16 de abril de 2016 |
| Brittany tiene una nueva vocación: el arte. Sucede que a Marina Rodenchia le encantan sus obras, pero sólo después de que las otras (originalmente accidentalmente) las destrocen. Sin embargo, cuando Rodenchia llama a Brittany para dar una charla en su galería, los otros tratan de robar sus obras para evitar que Brittany descubra la verdad. Son atrapados por la policía, pero no importa, ya que la infatuación de Rodenchia con las obras de Brittany ha terminado.
| ||||||
|
26B | 52 | Mancave | Territorio masculino | 8 de marzo de 2016 | 16 de abril de 2016 |
| Cuando Dave comienza a salir mucho con Julie, las Ardillas se ponen celosas y luego paranoicas, creyendo que quiere mudarse, así que tratan de separarlas. Sin embargo, cuando van inmensamente por la borda, Dave tiene que decirles que Julie lo estaba ayudando a superar el bloqueo de un escritor.
| ||||||
Temporada 2 (2016-2017)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
27A | 1 | Dog Days | Días de Perro | 9 de marzo de 2016 | 30 de mayo de 2016 |
Las Ardillas encuentran un perro y deciden guardarlo; Sin embargo, tienen problemas cuando tienen que esconderlo de Dave (que creen que no son lo suficientemente responsables como para tener una mascota) con Theodore tomando la culpa por el daño del perro alrededor de la casa. En última instancia, se enteran de que el perro ya tiene un dueño y Theodore, lamentablemente, lo trae de vuelta a ella.
| ||||||
|
27B | 2 | Dragon Dad | Papá Dragón | 10 de marzo de 2016 | 30 de mayo de 2016 |
Theodore es engañado en cuidar después de un huevo supuesto del dragón. Aunque inicialmente desdeñoso, Alvin y Simón tienen que ayudarlo después de que Dave los ordene así, ya que él entiende que es importante para Theodore. Por sus propias razones, pero sobre todo para proteger a Theodore de la decepción, Alvin y Simón reclutan la ayuda de Brittany y tratan de robar el huevo, sólo para descubrirlo eclosionado fuera de la pantalla, por lo tanto demostraron su asombro que la historia de los huevos de dragón era verdadera todo el tiempo.
| ||||||
|
28A | 3 | Members Only | Sólo Miembros | 11 de marzo de 2016 | 31 de mayo de 2016 |
Derek vuelve a provocar problemas con los nerds, esta vez un grupo de nerds que es amigo de Simon. Alvin decide enseñarles a defenderse, pero funciona demasiado bien, y los nerds se convierten en matones. En última instancia, Alvin, que necesita una ayuda molesta de Simón para un examen, decide decirle a las madres de los nerds acerca de su comportamiento, y las madres sancionar a sus hijos, volviéndolos a la normalidad.
| ||||||
|
28B | 4 | The New Kid | El nuevo chico | 9 de mayo de 2016 | 31 de mayo de 2016 |
Alvin se hace amigo de un tímido nuevo estudiante llamado Emil y le enseña a ser cool. Sin embargo, Theodore se convierte persuadido Emil es un ladrón y un estudiante fugitivo peligroso cazado por el FBI, contaminando eventual a Simon con su paranoia. Se convierte en un conflicto entre Theodore y Emil, pero Alvin finalmente resolver las cosas, y Theodore y Simon se convencen de que estaban equivocados. Sin embargo, cuando Emil se va, supuestamente para volver a su país de origen, los agentes del FBI llaman a la puerta y revelan que Theodore tenía toda la razón ...
| ||||||
|
29A | 5 | Simon the Superb | Simón, el supremo | 10 de mayo de 2016 | 1 de junio de 2016 |
El incipiente espectáculo de magia de Simón no atrae a ninguna audiencia y se burla de Alvin, y las cosas pronto empeoran cuando Alvin encuentra un libro de trucos de magia antes de montar su propio show, que rápidamente genera éxito gracias a su espectáculo. Al revés, Simón desafía a Alvin delante de todos a un duelo mágico, y lo humilla. Alvin se sorprende, pero Simón le dice que preparó toda la situación con la ayuda de amigos, incluso escribiendo el libro que Alvin encontró, sólo para volver a él y simultáneamente construir una audiencia.
| ||||||
|
29B | 6 | The Sub | El profesor Alvin | 11 de mayo de 2015 | 1 de junio de 2016 |
Alvin necesita dinero, por lo que se convierte en maestro de música sustituto de la Señorita Smith. Sin embargo, demuestra ser un pobre maestro y rápidamente se rinde para divertirse con sus estudiantes. Sin embargo, cuando llega el momento de presentarse delante de una audiencia, entra en pánico pero logra llegar a un acuerdo con los estudiantes para que acepten aprender un poco. La actuación resulta bastante pobre, pero las voces de las Ardillas y las Arditas lo compensan algo y Alvin mantiene su trabajo.
| ||||||
|
30A | 7 | Lights Camera Uh Oh | Luz, Cámara, desastre | 12 de mayo de 2016 | 2 de junio de 2016 |
Jeanette quiere rodar una película estudiantil existencial para un concurso con Dave como protagonista, pero las diferentes concepciones de los demás sobre lo que debe ser la película y la torpeza de Dave frente a la cámara lo arruinan. Eventualmente, los otros tratan de montar apresuradamente una película para ella, pero ella les informa que ella acaba de hacer un documental sobre una hormiga en su lugar. Aunque su película viene última en el concurso, Jeanette ya comienza a trabajar en uno nuevo.
| ||||||
|
30B | 8 | Wax Dave | El Dave de Cera | 13 de mayo de 2016 | 2 de junio de 2016 |
Las Ardillas se dan cuenta de que Dave (David) se va a menudo para el negocio últimamente, por lo que lo siguen, y para su horror que descubrir una figura de cera de él, creyendo que es Dave mismo convertido en cera debido a una película de terror que vieron. Secuestran la figura para llevarla a un médico, pero después de dañarla eventualmente descubren la verdad. De regreso a casa, Dave revela que las estatuas de cera de los cuatro deben ser introducidas en el museo Madame Tussauds, aunque su propia estatua tendrá que ser rehecha después de ser dañada por desconocidos ...
| ||||||
|
31A | 9 | Brittany the Body Snatcher | Brittany, la roba cuerpos | 6 de junio de 2016 | 3 de junio de 2016 |
Después de escuchar a Alvin haciéndole un cumplido, se enamora de él. Sin embargo, su comportamiento drásticamente alterado lo arrastra hacia fuera, y debido a uno de sus compañeros de clase del nerd, él cree que ella es asumida por un bodysnatcher. Pronto, cuando divisa a Brittany hablando de sus sentimientos con Dave, cree que él también será tomado. Después de algunas travesuras, le dice a Brittany directamente sobre su creencia, y ella encuentra su inmadurez tan espantosa que sus sentimientos son aplastados de inmediato.
| ||||||
|
31B | 10 | Agent Smith | Agente Smith | 7 de junio de 2016 | 3 de junio de 2016 |
Simón quiere unirse al periódico de la escuela, pero no tiene una gran historia para presentar. Alvin y Theodore lo llevan a investigar a la señorita Smith, a quien creen es un agente secreto, pero su investigación demuestra lo contrario. Por lo tanto, Alvin y Theodore consiguen alistar Srta. Smith y algunos amigos de ella para ejecutar una misión secreta, sin el conocimiento de Simón, así que él consigue el material para una historia. Gracias a ellos, Simon se convierte en editor del periódico.
| ||||||
|
32A | 11 | Baby Whisperer | El domador de bebés | 8 de junio de 2016 | 17 de septiembre de 2016 |
Alvin se enamora de una nueva chica llamada Mary-Anne; Ya que le gustan los bebés, viste a Theodore como uno y le permite salir con sus hermanos gemelos para cortejarla. Sin embargo, los dos niños son malos con Theodore. Además, Alvin pronto tiene que cuidar de ellos, con el pobre Theodore teniendo que desempeñar su propio papel y el del bebé después de una quid pro quo; La situación rápidamente sale de las manos y Mary-Anne en última instancia, se enfurece con sus hermanos.
| ||||||
|
32B | 12 | Let's Make a Deal | Cadena de Favores | 9 de junio de 2016 | 17 de septiembre de 2016 |
Alvin quiere construir un avión de palillos de dientes para que Dave reemplace al que tenía cuando era niño, pero para eso necesita a Theodore para limpiar el sótano en su lugar. Sin embargo, Theodore quiere entradas a un programa de Teddy Teddy a cambio, y luego las cosas empiezan a ser cada vez más complejo con Alvin pronto encontrarse atrapado en una cadena de servicios para dar a varios personajes principales y secundarios. Al final, se las arregla para obtener sus palillos de dientes, aunque olvida el servicio de Simón en el camino.
| ||||||
|
33A | 13 | Munk Man | El Hombre Átomo | 10 de junio de 2016 | 12 de enero de 2017 |
Simón entra en un concurso para crear un personaje de superhéroe, cuyo ganador verá su creación convertido en un juguete. Sin embargo, Alvin se obliga a sí mismo como el compañero de Simon y Simón crea un traje cojo para él para que no vuelva a robar el centro de atención de nuevo. No sólo Alvin todavía consigue hacerlo, pero Simón descubre que el creador del juguete creó solamente el concurso para robar ideas fácilmente. Alvin y Simón logran capturarlo y un Alvin perdonador le permite a Simón obtener el crédito por el arresto.
| ||||||
|
33B | 14 | Ride Along | Robo de bicicletas | 1 de agosto de 2016 | 12 de enero de 2017 |
Alguien está robando todas las bicicletas en la víspera de una carrera de bicicletas. Después de que la bicicleta de Alvin se haya ido, se obliga a sí mismo como el socio del policía local, Oficial Dangus, y se las arreglan con la ayuda de Simon para atrapar al culpable - Bocarter Humphrey. Sin embargo, gracias a la riqueza de su padre, Bocarter es pronto fuera, pero Alvin obtiene una nueva moto gracias a Dangus y Alvin y Bocarter entrar en la carrera. Aunque Bocarter trata de engañar, Alvin finalmente gana.
| ||||||
|
34A | 15 | Alvin's Wild Weekend | Un fin de semana de locos | 2 de agosto de 2016 | 31 de enero de 2017 |
Sintiéndose omitido, Alvin logra convencer a Dave para pasar un fin de semana con él haciendo lo que quiera si hace todas sus tareas durante un mes. Desafortunadamente para Dave, Alvin lo saca y pronto están haciendo actividades peligrosas. Después de algunas circunstancias, terminan en la cárcel y Dave le dice a Alvin que tuvo el peor fin de semana de su vida. Sin embargo, pronto se arrepiente de sus palabras y se disculpa con Alvin, que malinterpreta como un estímulo para ir en más actividades peligrosas juntos.
| ||||||
|
34B | 16 | For Whom the Bell Tolls | 3 de agosto de 2016 | ||
Simón es inadvertidamente hipnotizado por lo que su coeficiente intelectual cae cada vez que escucha una campana. Al día siguiente, él participa en un concurso de conocimiento, pero el sonido de la campana emitida por los zumbadores lo convierten en un idiota cada dos vueltas. A medio camino, Alvin calcula todo y hackea la computadora para el concurso para que los zumbadores emitan otros sonidos, y Simón gana. Al día siguiente, el hipnotizador regresa y vuelve a Simon a la normalidad.
| ||||||
|
35A | iHear | Incomunicado | 4 de agosto de 2016 | ||
Después de que el teléfono de Alvin es confiscado, logra convencer a Simon de que le preste un nanómetro experimental Simon inventado para reemplazarlo. Sin embargo, el nanófono pronto se daña y desarrolla la capacidad de escuchar las llamadas telefónicas de todos los demás. Alvin luego comienza a decirle a todos la información que reúne, y Brittany y Simón deciden golpear de nuevo en él, engañándolo a creer que su cabeza explotará si sigue usando el nanófono. En un ataque de pánico, Alvin lo destruye y ni siquiera quiere recuperar su teléfono original cuando se levanta el castigo.
| ||||||
|
35B | 18 | Switch Witch | La Bruja Intercambiadora | 8 de agosto de 2016 | |
El día después de Halloween, la cosecha de caramelos de Las Ardillas y Arditas fueron robadas. Se convencen de que una criatura llamada "Switch Witch" los tomó, y después de algunas investigaciones, creen que la Señorita Croner es una bruja. La siguen hasta una cabaña en el bosque, donde se revela que fue una instalación de Dave y la señorita Croner para hacer su Halloween más divertido.
| ||||||
|
36A | 19 | Double Trouble | Doble Problema | 9 de agosto de 2016 | |
Alvin rompe en la sala secreta de Simón en su habitación y se topa con una invención que accidentalmente crea un clon de sí mismo. Sin embargo, el clon demuestra ser ignorante y destructivo y pronto arruina la vida de Alvin. Al final, el clon crea un ejército de copias de sí mismo con la invención y justo cuando los clones están a punto de invadir las Ardillas, Alvin se despierta, revelando que estaba soñando.
| ||||||
|
36B | 20 | Liar Liar | La Mentira | 10 de agosto de 2016 | |
Dave y Alvin ayudan a un hombre con un neumático desinflado, pero durante este tiempo Alvin comete una mentira que tiene un hermano mayor corriendo en China. Esto comienza una reacción en cadena donde Dave, Alvin y luego las Ardillas tienen que encubrirse el uno al otro como la mentira se vuelve más grande y más grande y se propaga en la escuela. Al final, la señorita Smith acaba de convocar a todos en la escuela y golpea a Dave por enviar el mensaje equivocado a sus hijos.
| ||||||
|
37A | 21 | Suck Toad | El Sapo | 11 de agosto de 2016 | 2 de febrero de 2017 |
Un sapo parásito se pone accidentalmente en el rostro de Brittany, Alvin y ella son acusados por la señorita Smith de mantenerla viva hasta que el especialista llegue para quitarla. Sin embargo, Brittany necesita adoptar un estilo de vida drásticamente opuesto a sus hábitos, y su relación con Alvin rápidamente se convierte en conflictivo. El ambiente agresivo que crean es perjudicial para el sapo, y cuando se dan cuenta, deciden finalmente colaborar, llevando a la recuperación del sapo y la supervivencia hasta que llega el especialista.
| ||||||
|
37B | 22 | Secret Admirer | El Admirador Secreto | 15 de agosto de 2016 | 2 de fbrero de 2017 |
Las Ardillas y Arditas son erróneamente llevadas a creer que uno de los nerds, Kevin, tiene un aprieto por una de las Arditas. Sin saber cuál, los Ardillas actúan de manera invasiva con Kevin para asustarlo, mientras que las Ardillas, que se revelan a todos tienen aplastamiento en las Arditas, miran confundidas y preocupadas. Kevin, abrumado, en última instancia, revela que en realidad le gusta otra chica llamada Pamela. Las Ardillas y Arditas se siente aliviados y le ayudan organizando una fecha entre los dos.
| ||||||
|
38A | 23 | Un-Send! | Desenviar | 16 de agosto de 2016 | |
Simón escribe un mensaje a su maestro pero lo lamenta cuando accidentalmente es enviado por Alvin.
| ||||||
|
38B | 24 | The Orb | Decir No | 17 de agosto de 2016 | |
Theodore utiliza el nuevo dispositivo de Simon para ayudarle a decir "No".
| ||||||
|
39A | 25 | The Music Box | La caja músical | 18 de agosto de 2016 | |
Theodoro saca la caja de música de Dave de su escritorio por error.
| ||||||
|
39B | 26 | Special Delivery | Entrega Especial | 22 de agosto de 2016 | |
Alvin y Simón deben salvar a Teodoro de ser enviado por correo en otro lugar.
| ||||||
|
40A | 27 | Missing Miss Smith | Extrañando a la Señora Smith | 23 de agosto de 2016 | |
Alvin empuja a la señorita Smith demasiado lejos, forzándola a dejar de fumar como resultado. Alvin debe ahora encontrar la manera de devolver a la señorita Smith.
| ||||||
|
40B | 28 | Monster Madness | Locuras Monstruosa | 24 de agosto de 2016 | |
| Después de que las imágenes de Alvin y Simón se asustan se vuelve viral, tratan de asustar a las Arditas aún peor.
*Canción:"Monster Madness" | ||||||
|
41A | 29 | Super Girls | Super Arditas | 25 de agosto de 2016 | |
Las Arditas deciden convertirse en superhéroes, pero se vuelve demasiada duro para ellos.
| ||||||
|
41B | 30 | Held Back | Reprobado | 11 de octubre de 2016 | |
Alvin debe hacer un informe de libros sobre los primeros colonos para su examen final. De lo contrario, será retenido durante un año.
| ||||||
|
42A | 31 | It's My Party | Esta es mi Fiesta | 12 de octubre de 2016 | |
Kevin teme que su fiesta de cumpleaños va a ser peor, por lo que Alvin decide lanzar una fiesta de paintball en su casa. Pero Eleanor quiere unirse a los chicos, pero los chicos no la dejan jugar porque no se permiten niñas. Al final, Theodoro le pide a Eleanor que lo reemplace y derrote a los muchachos. Eleanor les demuestra que las chicas pueden vencer a los chicos si quieren. En la escuela, Derek le preguntó a Eleanor si quería estar en su equipo, pero Eleanor dice que está ocupada.
| ||||||
|
42B | 32 | Keeping Up With The Humphries | Alcanzando a Los Humphries | 13 de octubre de 2016 | |
Los muchachos deciden crear una computadora más grande y mejor para vencer a Bocarter en su propio juego.
| ||||||
|
43A | 33 | We're The Chipmunks | Somos Las Ardillas | 14 de octubre de 2016 | |
Cuando un trío de actores calientes y fabulosos llamado "Las Ardinas" se eleva a la cima de las listas y amenaza con eclipsar la popularidad de los chicos, el esquema de las Ardillas para aprender cuál es el ángulo de este grupo. Los chicos encuentran a Las Ardinas en una oficina colgada de una pared y tratan de rescatarlos, bajo el pensamiento de que pueden estar siendo retenidos contra su voluntad, en realidad se enteran que son robots. Incapaces de tomarlos sin despertar sospechas, los muchachos los dejan y esperan su batalla. Durante la actuación, con la ayuda de las chicas (Arditas), Las Ardinas se sobrecarga y explotan. Las Ardillas continúan la canción fuera mientras que los ejecutivos se enfrentan al Oficial Dangus antes de acelerar en su coche.
| ||||||
|
43B | 34 | Save The Dance | Salven el Baile | 1 de noviembre de 2016 | |
Alvin y el bravucón de la escuela tienen que llevarse bien o el baile de la escuela será cancelado.
| ||||||
|
44A | 35 | The Temp | La Asistente | 2 de noviembre de 2016 | |
Brittany se lesiona en el tobillo después de correr en el pasillo y corriendo directamente hacia Simón. Después de que ocurra este incidente, a Brittany se le pide que encuentre a alguien para reemplazarla temporalmente como asistente del director. Jeanette es recomendada por Brittany y pronto están en desacuerdo entre sí después de que Bretaña descubre que el sistema de presentación de Jeanette está desorganizado.
| ||||||
|
44B | 36 | Parent Trap | Trampa para Padres | 3 de noviembre de 2016 | |
Alvin escucha por casualidad que el padre de Bocarter va a construir su modelo de teatro para la clase de teatro para él, por lo que le pide a Dave que lo ayude con su modelo. Dave inicialmente se niega pero decide ayudar a Alvin después de que Alvin se escabulle en la casa de Bocarter y vea el modelo profesional de Bocarter. Después de un poco de fuga de ambas partes, Alvin termina construyendo su modelo por su cuenta. El día en que el proyecto es debido, Alvin recibe un A + sólo porque él era el único estudiante en la clase que construyó su modelo por su cuenta.
| ||||||
|
45A | 37 | Knights | Caballeros | 4 de noviembre de 2016 | |
La señorita Smith pide a la clase para realizar actos de caballerías y traer de vuelta la prueba de sus actos como tarea para la lección medieval. Theodore es inicialmente muy entusiasta, pero las cosas realmente no salen como él esperaba. Mientras tanto, Alvin, sintiéndose mal por su hermano, establece una situación para Theodore para realizar un acto de caballeresco con la ayuda de Brittany, pero también allí, las cosas se salen de las manos. Al final, la señorita Smith se arrepiente de haber dado tales deberes cuando comprueba los resultados (desastrosos en general).
| ||||||
|
45B | 38 | Snake Charmer | El Encantador de Serpientes | 25 de febrero de 2017 | |
Alvin y Simón crean una serpiente falsa para ayudar a Dave a superar su miedo a las serpientes.
| ||||||
|
46A | 39 | Blabber Mouth | Decir la Verdad | 25 de febrero de 2017 | |
Alvin está convencido de que Theodore lo maldijo para que nunca más pudiera mentir y no se puede evitar de blabbing la verdad.
| ||||||
|
46B | 40 | Viral | Viral | 4 de marzo de 2017 | |
Después de que Brittany y las chicas que publicaron un vídeo que se vuelve viral, Alvin, Simón y Theodoro intentan superarlo.
| ||||||
|
47A | 41 | Brothers of Dagarack | Hermanos de Dagarack | 4 de marzo de 2017 | |
Simón se enferma y le pide a Alvin y Theodore que no vayan a ver una nueva película sin él, pero Alvin es incapaz de resistir.
| ||||||
|
47B | 42 | Overlooked | Invisible | 11 de marzo de 2017 | |
Alvin toma el traje de invisibilidad de Simón, pero se queda atrapado cuando la cremallera se queda atascada.
| ||||||
|
48A | 43 | Wish Upon A Star | La Estrella Fugaz | 11 de marzo de 2017 | |
Después de que Theodoro que hizo un deseo, las Ardillas tratan de aprender lo que era, para que puedan hacerla realidad.
| ||||||
|
48B | 44 | Jeanette's Secret Garden | El Huerto Secreto de Jeanette | 18 de marzo de 2017 | |
Jeanette quiere convertir el terreno vacante detrás de la escuela en un jardín. pero Bocarter trata de detenerla.
| ||||||
|
49A | 45 | Treasure Hunt | La Busqueda del Tesoro | 18 de marzo de 2017 | 29 de mayo de 2017 |
Alvin encuentra un mapa del tesoro en el sótano de la señorita Croner. Las Ardillas partieron en una búsqueda del tesoro.
| ||||||
|
49B | 46 | Summer Camp | Campamento de Verano | 25 de marzo de 2017 | 30 de mayo de 2017 |
Las Ardillas y Las Arditas ayudan a un propietario a arreglar su destartalado campamento de verano y su relación roto con su hermano.
| ||||||
|
50A | 47 | He Said, She Said | La Otra versión | 1 de mayo de 2017 | 31 de mayo de 2017 |
Alvin y Brittany entregan las versiones muy diferentes de por qué la alarma de incendios se activó en la escuela.
| ||||||
|
50B | 48 | Attack of the Zombies | El ataque de los Zombies | 2 de mayo de 2017 | 1 de junio de 2017 |
Convencido de que una invasión de zombis es inminente, Alvin y Teodoro salen todos en un intento por proteger a sus seres queridos.
| ||||||
|
51A | 49 | Wacky Wednesday | Un día de Locos | 3 de mayo de 2017 | TBA |
Cuando una de las invenciones de Simón todo funciona mal cuando Jeanette y Alvin se cambian de lugar y tienen que vivir unos a otros, mientras que Simón lo reconstruye.
| ||||||
|
51B | 50 | The Chipmunk and the Catfish | San Valentín | 4 de mayo de 2017 | TBA |
Sintiéndose mal para Cheesy del día de San Valentín, Theodore hace un falso alias en línea y finge ser una chica.
| ||||||
|
52A | 51 | Time Flies | El Tiempo Vuela | 3 de junio de 2016 | TBA |
Alvin y Brittany están convencidos de que Simón se ha desvanecido en el tiempo y ha intentado devolverlo.
| ||||||
|
52B | 52 | Prank Calls | Bromas Telefónicas | 3 de junio de 2017 | 15 de julio de 2017 |
Alvin hace una llamada de broma se desanima cuando la persona de la otra línea jura que va rastrear.
| ||||||
Temporada 3 (2017-2019)
El estrenó la tercera temporada en Latinoamérica se estrenó el 11 de septiembre de 2017 y concluyó el 4 de mayo de 2019. Mientras que en USA se estrenó el 10 de junio del 2017 concluyó el 19 de junio de 2017.
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
53A | 53 | "Karate Kidder" | El Campeón de Karate | 10 de junio de 2017 | 11 de septiembre de 2017 |
| Dave, Simon y Theodoro están preocupados por la seguridad de Alvin después de que Alvin entre en un concurso de karate.
| ||||||
|
53B | 54 | Playing Favorites | El Favorito | 10 de junio de 2017 | 11 de septiembre de 2017 |
|
Cuando Alvin sospecha que Simón es el favorito de Dave, él y Theo desafían a Simón a una carrera de go-cart para ganar el favor de Dave.
| ||||||
|
54A | 55 | Back to Basics | Estresado | 17 de junio de 2017 | 12 de septiembre de 2017 |
| Todo el mundo piensa que Simon ha perdido la cabeza después de que falló una prueba de la escuela y se mueve en un árbol por algún tiempo solo.
| ||||||
|
54B | 56 | Report Cards | Las Notas | 17 de junio de 2017 | 12 de septiembre de 2017 |
|
Alvin se preocupa por su mal informe y hace todo lo que puede para interceptar el correo antes de que Dave lo vea.
| ||||||
|
55A | 57 | Cat Sitter | El Buen Samaritano | 24 de junio de 2017 | 13 de septiembre de 2017 |
| Theodoro está atascado cuidando a los gatos de la señorita Croner durante una semana que Dave quiere que los chicos se enfoquen sólo en la escuela.
| ||||||
|
55B | 58 | Addicted | Adictos | 24 de junio 2017 | 13 de septiembre de 2017 |
| Las Arditas desafían a las Ardillas a pasar tres horas sin sus cosas favoritas.
| ||||||
|
56A | 59 | Spoiler-Itis | Arruinitis | 14 de agosto de 2017 | 14 de septiembre de 2017 |
| Cuando Alvin es acusado de revelar spoiler para el programa de televisión favorito de todos, acepta no hablar durante 24 horas.
| ||||||
|
56B | 60 | Something's Fishy | El Pez | 15 de agosto de 2017 | 14 de septiembre de 2017 |
| Cuando Alvin y Simón piensan que el pez dorado de Teodoro ha muerto, van todos a reemplazarlo antes de que él de cuenta.
| ||||||
|
57A | 61 | Baby Mama Drama | Nuevos Papás | 16 de agosto de 2017 | 15 de septiembre de 2017 |
Alvin y Brittany aprenden que la crianza no es fácil cuando tienen que cuidar a un bebé robot para una tarea escolar.
| ||||||
|
57B | 62 | Ballet Boys | Los Chicos del Ballet | 17 de agosto de 2017 | 15 de septiembre de 2017 |
| Cuando el equipo de fútbol de Alvin lucha, el entrenador hace que el equipo aprenda ballet para ayudar con su acondicionamiento.
| ||||||
|
58A | 63 | Oh Brother Where Art Thou | Donde estás hermano? | 30 de octubre de 2017 | 28 de mayo de 2018 |
| Cuando Simon desaparece y nadie parece recordar quién es, a Alvin le preocupa que esté perdiendo la cabeza.
| ||||||
|
58B | 64 | The Wall | La Pared (Serie de 2015) | 1 de noviembre de 2017 | 28 de mayo de 2018 |
| Cuando algunas chicas en la escuela comienzan a debatir sobre quién es la ardilla listada más linda en el baño de chicas, Alvin quiere ser conocida como la ardilla listada más linda. Luego, Alvin hace que Theodore lea algunas líneas que dicen que es como un bebé y no es genial. Theodore se niega a hacerlo, así que Alvin le pide a Simon que lo ayude, pero Simon se niega también y dice que el debate es una pérdida de tiempo. Luego, Alvin hace grabaciones de sí mismo disfrazado de Simon y Theodore, diciendo cuánto es el nerd Simon y cuánto un bebé es Theodore. Al día siguiente, Alvin toca las grabaciones en su clase, y luego se mete en problemas y es enviado a la oficina del director. Brittany luego le dice a Alvin que las chicas ahora están votando por la ardilla más linda, y le dice que Theodore está ganando. Alvin entonces se preocupa demasiado e intenta comenzar a actuar como un bebé, pero como todavía no obtiene popularidad, Alvin comienza a actuar como un nerd. The Chipettes, preocupada por Alvin, decide colarse en la escuela por la noche y poner más marcas para Alvin en la votación, luego Brittany toma una foto de las marcas. A la mañana siguiente, The Chipettes le muestra a Alvin que ha sido "votado" como la ardilla listada más linda. Al final, Brittany le paga a algunas chicas en la escuela para actuar ante Alvin como si fuera popular.
| ||||||
|
59A | 65 | The Gift | El Regalo | 2 de noviembre de 2017 | 29 de mayo de 2018 |
| Es el cumpleaños de Dave, Simón y Theodore han hecho regalos de Dave, mientras tanto, Alvin no. Así que le pregunta a Theodore si puede compartir el regalo con él y se lo dan a Dave, Theodore está de acuerdo. Alvin y Theodore le dan su regalo a Dave. Dave abre el regalo de Theodore para encontrar un suéter feo hecho en casa hecho por Theodore. Alvin de repente declara que el obsequio no era de él y solo de Theodore, luego se dirige a su habitación para recibir "su" regalo, trayendo un poco de chicle para Dave. Dave, que no intenta ser grosero con Theodore, dice que es un gran suéter y Theodore le pide que se lo ponga, lo que Dave también hace para que Theodore no se rompa el corazón. Al día siguiente, Dave sale a trabajar, pero Theodore lo detuvo y le pidió que se pusiera el suéter, lo cual Dave vuelve a hacer. Las Ardillas más tarde encuentran a Dave en un restaurante sin su suéter y Theodore se preocupa por el suéter. Cuando Dave sale del restaurante, le dice a Theodore que guardó el suéter en el baúl del auto para protegerlo. A la mañana siguiente, Las Arditas dice que el sweater se había encogido accidentalmente y ahora es demasiado pequeño para Dave, pero Dave, todavía pensando en todo el trabajo que Theodore debe haber hecho para hacer este suéter, todavía usa el suéter encogido, y ahora rosado. Dave se va a una reunión de negocios con una cantante y descubre que la cantante también está usando un suéter casero. Theodore más tarde hace otro suéter para Alvin.
| ||||||
|
59B | 66 | Theo Knows Best | La Decisión de Teodoro | 3 de noviembre de 2017 | 29 de mayo de 2018 |
| Cuando Theodoro encuentra un boleto de lotería ganador, todos tienen sus propias ideas sobre cómo se debe gastar el dinero
| ||||||
|
60A | 67 | Simsky | Graffiti | 17 de febrero de 2018 | 30 de mayo de 2018 |
| Simón está alarmado al descubrir que ha estado etiquetando propiedades privadas mientras dormía y sus acciones han inspirado a un grupo de imitadores.
| ||||||
|
60B | 68 | Lucky Day | Día de Suerte | 17 de febrero de 2018 | 30 de mayo de 2018 |
| Simón está alarmado al descubrir que ha estado etiquetando propiedades privadas mientras dormía y sus acciones han inspirado a un grupo de imitadores.
| ||||||
|
62A | 69 | Curiosity | Curiosidad | 24 de febrero de 2018 | 31 de mayo de 2018 |
| Alvin le informa a Simon sobre una nueva entrega para él, pero una vez que Simon abre el paquete, se da cuenta de que es una de las payasadas de Alvin. Mientras Simon corre al baño para lavarse, The Chipettes le cuenta a Alvin sobre las habilidades de Simon para bromear con Alvin. Asustado, Alvin decide hablar con Simon. Simon perdona a Alvin ya que es su hermano, pero asusta a Alvin que pronto se vengará. Más tarde, Simon está por irse de su casa a un campamento de ciencia. Alvin nota una caja de entrega sobre la mesa en la sala de estar, pero Simon le prohíbe a Alvin abrir la caja hasta que regrese del campamento de ciencias. Como Alvin tenía curiosidad, intentó aprovechar la oportunidad para abrir la caja, pero Theodore y The Chipettes guardaron la caja hasta que Simon regresó. Por la noche, Alvin ve una pesadilla en la que Simon se venga. Al día siguiente, Simon regresó de su campamento de ciencias, Alvin repentinamente toma la caja de entrega y la rompe. Entonces Simon usa su nuevo invento, que dispara tartas, para golpear a Alvin en la cara con pasteles. Alvin está contento de que la venganza sea simplemente eso, pero luego Alvin se da cuenta, por parte de Simon, de que la caja que Alvin acababa de romper era el regalo de cumpleaños de Alvin. Theodore, que disfrutó de la tarta de crema de plátano, llamó a Simon un "nerd", queriendo que Simón le tirara pasteles también.
| ||||||
|
62B | 70 | House Pest | Plaga Casera | 24 de febrero de 2018 | 31 de mayo de 2018 |
| Después de que las termitas infestan la casa de la señorita Croner, ella se muda con Las Ardillas y vuelve loco a todos
| ||||||
|
63A | 71 | The Fugitives | Los Fugitivos | 9 de marzo de 2018 | 1 de junio de 2018 |
| Cuando los chicos accidentalmente rompen la nueva TV de pantalla plana de Dave deciden convertirse en prófugos en fuga.
| ||||||
|
63B | 72 | Sherlock Chipmunk | Shelock Ardilla | 9 de marzo de 2018 | 1 de junio de 2018 |
Jeanette y Eleanor actúan como Sherlock Holmes y Watson cuando el oso de peluche de Theodoro desaparece misteriosamente.
| ||||||
|
64A | 73 | Independence Day | Día de Independencia | 16 de marzo de 2018 | 6 de junio de 2018 |
Cuando los niños se cansan de recibir órdenes de Dave, se mudan y construyen una casa en el árbol en el patio trasero.
| ||||||
|
63B | 74 | Opposites Attract | Los opuestos se atraen | 30 de marzo de 2018 | 6 de junio de 2018 |
| Alvin y Simon están magnetizados y se vuelven inseparables después de que una invención de Simon accidentalmente sea derribada.
| ||||||
|
64A | 75 | "Temporary Mom" | Mamá Temporal | 6 de abril de 2018 | 6 de junio de 2018 |
| Cuando los niños se quedan atrapados con la señorita Miller como una niñera, cada uno toma un resquicio al encontrar un reemplazo.
| ||||||
|
64B | 76 | "Tee Fore Two" | Alvin el caddie | 6 de abril de 2018 | 6 de junio de 2018 |
Alvin se ofrece como voluntario para organizar un torneo benéfico de golf y, sorprendentemente, se combina con la Señorita Smith.
| ||||||
|
65A | 77 | "Dave Rebooted" | Amnesia | 10 de febrero de 2019 | Marzo de 2019 |
| Dave tiene amnesia temporal, por lo que los niños lo engañan para que les deje ir a la escuela y, en cambio, vayan a esquiar.
| ||||||
|
65B | 78 | "Germs" | Germenes | 10 de febrero de 2019 | 13 de marzo de 2019 |
| Theodoro se obsesiona con la limpieza después de que un orador en la escuela habla con la clase sobre el peligro de los gérmenes.
| ||||||
|
66A | 79 | "Theo's Big Night Out" | La Gran Noche de Teodoro | 17 de febrero de 2019 | 14 de marzo de 2019 |
| Theodoro intenta superar su miedo a las fiestas de pijamas pasando la noche en la casa de Kevin sin Alvin ni Simón.
| ||||||
|
66B | 80 | "The Bodyguard" | El Guardaespaldas | 17 de febrero de 2019 | 14 de marzo de 2019 |
| Cuando Alvin ve a cada celebridad con su propio guardaespaldas personal, decide entrenar a Theodoro para el trabajo.
| ||||||
|
67A | 81 | "A Rose by Any Other Name" | Una Rosa con otro nombre | 23 de febrero de 2019 | 15 de marzo de 2019 |
| El experimento de Simón de cómo las plantas responden a la retroalimentación positiva o negativa crea un monstruo, y está creciendo.
| ||||||
|
67B | 82 | "Queen Bee" | Abeja Reina | 23 de febrero de 2019 | 15 de marzo de 2019 |
| El miedo de Brittany a las abejas se convierte en admiración cuando se reduce a su tamaño y experimenta la vida como una abeja.
| ||||||
|
68A | 83 | "Talking Teddy's Revenge" | La Venganza del Osito Parlachín | 2 de marzo de 2019 | 6 de febrero de 2019 |
| Cuando Alvin piensa que el osito de peluche de Theodoro puede revelar el futuro, Alvin hace todo lo posible para que Talking Teddy sea su amigo.
| ||||||
|
68B | 84 | "Snail-A-Palooza" | Caracol-ooza | 2 de marzo de 2019 | 7 de febrero de 2019 |
| Alvin le miente a Theodoro sobre unas vacaciones falsas para salir de las tareas, por lo que Dave obliga a Alvin a hacer que las vacaciones sean reales.
| ||||||
|
69A | 85 | "Girls Night Out" | La Excursión | 9 de marzo de 2019 | 4 de febrero de 2019 |
Dave descubre que no es muy bueno para desbaste cuando está en una excursión de un día con Las Arditas.
| ||||||
|
69B | 86 | "Tables Turned" | Los papeles se invierten | 9 de marzo de 2019 | 4 de febrero de 2019 |
Cuando Alvin le hace una broma a Simón con un sitio web engañoso que parece que Alvin es más inteligente, Las Arditas bromea con Alvin.
| ||||||
|
70A | 87 | "Pack Animal" | Dejalo Ir | 16 de marzo de 2019 | 29 de marzo de 2019 |
| Cuando Dave le dice a Simón que se deshaga de algunas cosas, algunos de sus inventos más peligrosos terminan en las manos equivocadas.
| ||||||
|
70B | 88 | "The Haunted Getaway" | Vacaciones embrujadas | 16 de marzo de 2019 | 29 de marzo de 2019 |
| Dave y los niños alquilan una cabaña en el bosque para descansar un poco y relajarse, solo para descubrir que puede estar encantada.
| ||||||
|
71A | 88 | "School Alone" | Solos en la Escuela | 30 de marzo de 2019 | 6 de junio de 2018 |
Alvin y Brittany se encierran en la escuela y temen que haya un fantasma que acecha la escuela.
| ||||||
|
71B | 89 | "It Came From Outer Space" | Vengo del otro Espacio | 30 de marzo de 2019 | 6 de junio de 2018 |
| Alvin pasa por encima de una roca que encontró en el suelo como un meteoro para un proyecto científico y recibe atención no deseada.
| ||||||
|
72A | 90 | "Pizza Dash" | El Turbo Pizza | 6 de abril de 2019 | 7 de febrero de 2019 |
| La ciudad está bajo ataque cuando Simon crea un dron que no solo puede entregar pizzas sino que también tiene la capacidad de aprender.
| ||||||
|
72B | 91 | "Glory Days" | Días de Gloria | 6 de abril de 2019 | 7 de febrero de 2019 |
| Alvin teme que las ardillas sean responsables de hacer que Dave sea aburrido cuando descubren que solía ser una estrella de rock.
| ||||||
|
73A | 92 | "Switcheroo" | El Intercambio | 13 de abril de 2019 | 8 de febrero de 2019 |
| Cuando el oso de peluche de Theodore se duerme, los niños trabajan con el oficial Dangus para recuperarlo.
| ||||||
|
73B | 93 | "The Paperboy" | El Repartidor | 13 de abril de 2019 | 8 de febrero de 2019 |
| Cuando Alvin comienza a robar el periódico de la mañana para venderlo en la escuela, Dave culpa al chico del periódico y se niega a pagar.
| ||||||
|
74A | 94 | "Across the Universe" | A Tráves del Universo | 20 de abril de 2019 | 11 de marzo de 2019 |
| Alvin le dice a Bocarter que la vida alienígena existe y que solo tiene una semana para demostrarlo o sufrir consecuencias embarazosas.
| ||||||
|
74B | 95 | "Brit's Picks" | Los Favoritos de Brit | 20 de abril de 2019 | 12 de marzo de 2019 |
| Brittany está furiosa cuando cree que Alvin ha estado escribiendo en su blog y promete recuperarlo, pero ¿fue Alvin?
| ||||||
|
75A | 96 | "The Devil Wears Rodentia" | La Diseñadora | 10 de junio de 2019 | 30 de abril de 2019 |
| El sueño de Brittany de ser diseñadora de modas se convierte en una pesadilla cuando consigue un trabajo y le roban sus ideas.
| ||||||
|
75B | 97 | "Career Day" | Día de Profesión | 10 de junio de 2019 | 30 de abril de 2019 |
| Alvin sospecha que Dave es un ladrón de bancos locales cuando Dave comienza a actuar sospechosamente y a darles regalos a los niños.
| ||||||
|
76A | 98 | "Lost in Space...Camp" | El Campamento Espacial | 11 de junio de 2019 | 1 de mayo de 2019 |
| Theodore debe demostrar que tiene "las cosas correctas" cuando Simón, Theodore, Jeanette y Eleanor se dirigen al campamento espacial.
| ||||||
|
76B | 99 | "Super Hot Chocolate" | El Super Chocolate Caliente | 12 de junio de 2019 | 1 de mayo de 2019 |
| Theodore se hunde profundamente después de quemarse la lengua con un chocolate súper caliente y pierde el sentido del gusto.
| ||||||
|
77A | 100 | "The Great Chipmunk Detective" | Los Detectives | 13 de junio de 2019 | 3 de mayo de 2019 |
Cuando roban a la Señorita Miller, Teodoro y Eleanor prometen encontrar al culpable y llevarlos ante la justicia.
| ||||||
|
77B | 101 | "Guitar Hero" | El Heroé de la Guitarra | 17 de junio de 2019 | 3 de mayo de 2019 |
| Alvin acepta a regañadientes enseñarle la guitarra a la señorita Smith, pero no revelará por qué necesita aprender tan desesperadamente.
| ||||||
|
78A | 102 | "The C Team (ALVINNN! Episode)" | El equipo estrella | 18 de junio de 2019 | 4 de mayo de 2019 |
| El entrenador Dobkins desafía a la señorita Smith y su equipo con los brazos rotos durante un partido de béisbol.
| ||||||
|
78B | 103 | "Father Daughter Dance" | El baile de Padre e Hija | 19 de junio de 2019 | 4 de mayo de 2019 |
| Cada una de las Arditas quiere que Dave sea su cita para el baile de padre e hija. Pero, ¿cómo puede elegir solo uno?
| ||||||
Temporada 4 (2019-2021)
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
79A | 104 | "The Toy" | El Juguete | 20 de junio de 2019 | 22 de julio de 2019 |
| Un juguete favorito de Theodore se pierde en un viaje de rafting, pero luego aparece misteriosamente en la casa, y está vivo.
| ||||||
|
79B | 105 | "Theodore's Calling" | El Llamado de Teodoro | 27 de julio de 2019 | 22 de julio de 2019 |
| La Señorita Croner intenta ayudar a Theodore a descubrir su verdadera vocación en la vida.
| ||||||
|
79B | 105 | "Clusmy Jeanette" | La Torpe Jeanette | 27 de julio de 2019 | 23 de julio de 2019 |
| Jeanette es de repente la persona más torpe del planeta. ¿Hay algo mal con ella o con sus lentes nuevos?
| ||||||
|
80A | 106 | "Adventures in Babysitting" | El Niñero | 10 de agosto de 2019 | |
| Theodore se ve obligado a hacer el trabajo de canguro de Alvin con un niño mimado de cuatro años.
| ||||||
|
80B | 107 | "Alvin's Assistant" | El Asistente de Alvin | 10 de agosto de 2019 | |
| Kevin acepta ser el asistente de Alvin para acercarse a la industria de la música, pero termina haciendo recados.
| ||||||
|
81A | 108 | "Mysterions" | Misteriones | 17 de agosto de 2019 | |
| Cuando Theodoro descubre que Alvin y Simón tienen un club secreto, promete no decirle a nadie si lo dejan unirse.
| ||||||
|
81B | 109 | "The Crow That Ate My Homework" | El Cuervo que se comió mi Tarea | 17 de agosto de 2019 | 25 de julio de 2019 |
| Dave promete llevar a Alvin a un parque acuático si obtiene buenas calificaciones en su examen, pero luego un cuervo lo roba.
| ||||||
|
82A | 110 | Simon Says | Simón Dice (GCI) | 21 de octubre de 2019 | 27 de julio de 2019 |
| Cuando Alvin acusa a Simón de estar demasiado seguro, Simón acepta hacer cualquier cosa loca que Alvin quiera que haga.
| ||||||
|
82B | 111 | "Sing Like a Canary" | Cantando como un pájaro | 21 de octubre de 2019 | 27 de julio de 2019 |
| Un lindo pájaro cantando reemplaza a Alvin en la banda después de que Alvin hace demasiadas demandas como intérprete. Provocando que Alvin se pone envidioso con ese pájaro.
| ||||||
|
83A | 112 | "Pirates Life" | Vida de Pirata | 22 de octubre de 2019 | 2019 |
| Cuando los piratas aparecen en la casa, los niños hacen todo lo posible para proteger un cofre del tesoro que llegó para Dave.
| ||||||
|
84B | 113 | "World Record" | Récord Mundial | 22 de octubre de 2019 | julio de 2019 |
| Las Ardillas y las Arditas compiten para establecer un récord mundial con la esperanza de ganar un nuevo juego de realidad virtual.
| ||||||
|
85A | 114 | "Tour Bus" | El autobús | 23 de octubre de 2019 | julio de 2019 |
| Cuando Alvin le dice a Dave que compre un autobús turístico usado, Dave no tiene idea de los problemas que se avecinan.
| ||||||
|
85B | 115 | "Game Show" | Programas de Juegos | 23 de octubre de 2019 | 2019 |
| Alvin firma a las ardillas para un programa de juegos que obliga a los concursantes perdedores a realizar acrobacias peligrosas
| ||||||
|
86A | 116 | "Bloodline" | Lineaje | 5 de enero de 2020 | 22 de julio de 2019 |
| Alvin quiere que Dave se haga una prueba de ADN para ver si es un famoso explorador o rey, pero tal vez sea una persona muy aterradora.
| ||||||
|
87A | 117 | "Alvin Management" | Control Alvin | 24 de octubre de 2019 | 18 de noviembre de 2019 |
| Cuando Alvin acusa a Dave de gritarle demasiado, el terapeuta se muda para ayudar a Dave a controlar su ira.
| ||||||
|
87B | 118 | "Time Capsule" | La Capsula de Tiempo | 24 de octubre de 2019 | 18 de noviembre de 2019 |
| Cuando la escuela desenterra una vieja cápsula del tiempo de la escuela secundaria, la señorita Smith y Dave trabajan juntos para guardar un viejo secreto.
| ||||||
|
87A | 119 | "Munk Vs Machine" | Miedoso contra Maquina | 25 de octubre de 2019 | 19 de noviembre de 2019 |
| Las Ardillas y las Arditas compiten en un torneo de dodgeball, pero nadie espera que Theo sea su arma secreta.
| ||||||
|
87B | 120 | "Shack Magic" | La Cabaña Mágica | 25 de octubre de 2019 | 19 de noviembre de 2019 |
| Las ardillas encuentran una choza que se llena mágicamente de juguetes y juegos y se preguntan si es magia o algo más siniestro.
| ||||||
|
88A | 121 | "Big Bro Theodore" | El Hermano Mayor | 10 de noviembre de 2019 | 20 de noviembre de 2019 |
| Cuando Theodore piensa erróneamente que es el hermano mayor, trata de ser un mejor modelo para Alvin y Simón.
| ||||||
|
88B | 122 | "No Putts, No Glory" | La Apuesta | 10 de noviembre de 2019 | 20 de noviembre de 2019 |
| Alvin engaña a Theodore haciéndole creer que es excelente en el mini golf, que fracasa cuando Theo se inscribe en un torneo.
| ||||||
|
89A | 123 | "Granny Awards" | Los Premios Granny | 17 de noviembre de 2019 | 21 de noviembre de 2019 |
| Dave se emociona cuando cree que está nominado para un Grammy, pero en realidad es un premio para músicos mayores.
| ||||||
|
89B | 124 | "Sick Day" | Enfermo | 17 de noviembre de 2019 | 21 de noviembre de 2019 |
| Alvin y Kevin fingen estar enfermos para faltar a la escuela y escabullirse a la Convención de Dagarack.
| ||||||
|
90A | 125 | "The Exchange Student" | El Estudiante de Intercambio | 24 de noviembre de 2019 | 22 de noviembre de 2019 |
| Cuando un estudiante de intercambio viene de visita, cuenta una historia aterradora que hace que las Ardillas piensen que Dave está en peligro.
| ||||||
|
90B | 126 | "Crystal Ball Birthday" | Cumpleaños en la bola de Cristal | 24 de noviembre de 2019 | 22 de noviembre de 2019 |
| Annie y Amber ofrecen planear la fiesta de cumpleaños de Brittany, enfrentándola contra Jeanette y Eleanor en el proceso.
| ||||||
|
91A | 127 | "Artsy Smartsy" | Líos en el Arte | 1 de diciembre de 2019 | 22 de noviembre de 2019 |
| Theodore ayuda a Simón a superar su perfeccionismo para completar una tarea para la clase de arte.
| ||||||
|
91B | 128 | "The Crush" | La me gusta | 1 de diciembre de 2019 | 22 de noviembre de 2019 |
| Simón está enamorado de la niñera y prepara secretamente una cena romántica mientras Theodore mantiene a Alvin distraído.
| ||||||
|
92A | 129 | "Best in Shoe" | El zapatero | 8 de diciembre de 2019 | 30 de marzo de 2020 |
| Para conseguir el papel principal en una obra de teatro, Alvin le apuesta a Brittany que puede seguir siendo el personaje de zapatero.
| ||||||
|
92B | 130 | "Royal Pain" | Su alteza real | 8 de diciembre de 2019 | 30 de marzo de 2020 |
| Cuando Brittany se convence de que es una princesa perdida hace mucho tiempo, lleva su nuevo estatus real demasiado lejos.
| ||||||
|
93A | 131 | "Between a Rope and a Hard Place" | Máximo esfuerzo | 12 de enero de 2020 | 31 de marzo de 2020 |
| El entrenador Dobkins echa a Cheesy y Theodore del equipo de pista por ser lento, pero Theodore está decidido a competir.
| ||||||
|
93B | 132 | "World Day" | Día Mundial | 19 de enero de 2020 | 31 de marzo de 2020 |
| Para celebrar el 'Día Mundial' y ganar un viaje, cada una de las Ardillas obtiene un país para representar en una presentación escolar.
| ||||||
|
94A | 133 | "Allergic Reaction" | Reacción Alérgica | 26 de enero de 2020 | 1 de abril de 2020 |
| Mientras se entrena para una competencia de televisión para hornear con Eleanor, Theodore desarrolla una alergia a un ingrediente desconocido.
| ||||||
|
94B | 134 | "Lice-enced to Teach" | Escuela en casa | 2 de febrero de 2020 | 1 de abril de 2020 |
| Después de que un brote de piojos cierra la escuela, Dave establece un aula en la casa y actúa como el maestro del niño.
| ||||||
|
95A | 135 | "Animal House Party" | Solos en casa | 16 de febrero de 2020 | 2 de abril de 2020 |
| Cuando Derek escucha que Alvin y sus hermanos están solos durante el fin de semana, planea una fiesta salvaje en su casa.
| ||||||
|
95B | 136 | "Dr. Zap vs Electroboy" | El Dr. Zap contra Electroboy | 23 de febrero de 2020 | 2 de abril de 2020 |
|
Theodore es alcanzado por un rayo y cree que es como su héroe de cómic, hasta que le dicen que en realidad es un villano.
| ||||||
|
96A | 137 | "Mega Bounce Battle" | Batalla de megarebote | 1 de marzo de 2020 | 3 de abril de 2020 |
| Los muchachos desobedecen la orden de Dave de no jugar un juego peligroso y luego tienen que ocultar sus heridas cuando se lastiman.
| ||||||
|
96B | 138 | "Gossip Guy" | Chismes | 1 de marzo de 2020 | 3 de abril de 2020 |
|
El periódico escolar tiene un aumento repentino en las ventas cuando aparece una columna de chismes burlándose de otros estudiantes.
| ||||||
 
|
97A | 139 | "Chimpmania" | El rescate | 21 de septiembre de 2020 | 16 de noviembre de 2020 |
| Jeanette y las ardillas organizan un robo en la casa de Bocarter para rescatar a un chimpancé que tiene guardado en una jaula.
| ||||||
|
97B | 140 | "Dad Jokes" | El Comediante | 21 de septiembre de 2020 | 16 de noviembre de 2020 |
| Alvin está alarmado de que Dave organizará una subasta donde tendrá que contar chistes porque no es tan divertido.
| ||||||
|
98A | 141 | "The Chosen Chipmunk" | La Ardilla Elegida | 22 de septiembre de 2020 | 8 de noviembre de 2020 |
Alvin se cuela en el nuevo juego de realidad virtual de Simón y es transportado a un mundo que necesita desesperadamente un héroe.
| ||||||
|
98B | 142 | "Double Dangus" | Doble Dangus | 22 de septiembre de 2020 | 8 de noviembre de 2020 |
Las Ardillas descubren que el oficial Dangus tiene un hermano gemelo que es un detective matón y alienta a Dangus a hacerle frente.
| ||||||
|
99A | 143 | "Last Day of Summer" | El Ultimo día de Verano | 23 de septiembre de 2020 | 15 de noviembre de 2020 |
| Alvin desperdicia todo su verano jugando un videojuego, luego trata de hacer todas las cosas divertidas que había planeado en un día.
| ||||||
|
99B | 144 | "The Littlest Robot" | Educando a un Robot | 24 de septiembre de 2020 | 15 de noviembre de 2020 |
| Simón inventa un robot con emociones y una capacidad de aprender que fracasa cuando está expuesto a Internet.
| ||||||
|
100A | 148 | "You Troll" | Los Trolls | 7 de noviembre de 2020 | 19 de noviembre de 2020 |
| Las ardillas intentan evitar que Dave se conecte a Internet después de una actuación que publica recibe comentarios negativos.
| ||||||
|
100B | 145 | "Life of the Party" | El alma de Fiesta | 7 de noviembre de 2020 | 19 de noviembre de 2020 |
| Las ardillas junto con Kevin y Cheesy deciden arruinar la fiesta de cumpleaños de Bocarter después de no ser invitados.
| ||||||
|
101A | 146 | "Sick as a Chipmunk" | La Impaciente | 14 de noviembre de 2020 | 20 de noviembre de 2020 |
| Después de cuidar a una Brittany enferma, Eleanor y Jeanette se preguntan si Brittany las cuidaría si estuvieran enfermas.
| ||||||
|
101B | 147 | "Instant Gram" | Redes Sociales | 14 de noviembre de 2020 | 20 de noviembre de 2020 |
| Dave obtiene una cuenta "Instant Gram" y después de varias publicaciones embarazosas, Alvin hace todo lo posible para detenerlo.
| ||||||
|
102A | 148 | "Of Mice and Munks" | Ardillas y Ratones | 21 de noviembre de 2020 | 13 de diciembre de 2020 |
Las Arditas se enamoran de un lindo ratoncito que está destinado a ser alimentado con una serpiente como parte de una clase de ciencias.
| ||||||
|
102B | 149 | "Simon Saves the World" | Simón salva el Mundo | 21 de noviembre de 2020 | 13 de diciembre de 2020 |
El nuevo invento de Simón amenaza con destruir el mundo, creando un ciclo de tiempo y cambiando la gravedad dentro de la casa.
| ||||||
|
103A | 150 | "Geizmo's Day Out" | Un día con Geizmo | 17 de febrero de 2021 | 20 de diciembre de 2020 |
| Cuando Alvin secuestra a Geizmo, el robot de Simón, recibe una lección de crianza de un niño que pasa por sus terribles dos.
| ||||||
|
103B | 151 | "Unbored" | Desaburrido | 17 de febrero de 2021 | 20 de diciembre de 2020 |
| Cuando Dave le quita el teléfono a Alvin, el aburrimiento que experimenta Alvin es suficiente para volverlo loco.
| ||||||
 
|
104 | 152 | "A Very Merry Chipmunk" | Un duende muy especial | 12 de diciembre de 2020 | 19 de diciembre de 2020 |
Theodore es confundido con un elfo y se fue al polo norte para ayudar a construir juguetes en el taller de Santa.
| ||||||
Temporada 5 (2021-2022)
Esta temporada actualmente se encuentra con retraso en Latinoamérica y en Estados Unidos y los demás paises con allgunos episodios debido al difícil momento debido a la Pandemia de COVID-19. Sin embargo la Quinta Temporada en Latinoamérica comenzó con el preestreno del episodio "Zeela, la grande" el 27 de agosto de 2021 y oficialmente se estrenó el 6 de noviembre de 2021.
| Imagen | Episodio | Capitulo | Titulo original | Titulo en español | Estreno en USA | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
105A | 153 | "Deserted" | Desierto | 23 de febrero de 2021 | 6 de noviembre de 2021 |
| Después de que Alvin vuelve a ser detenido, está convencido de que Dave lo llevará al desierto y lo abandonará allí.
| ||||||
|
105B | 154 | "The Great Snack Off" | Atrapa comida | 23 de febrero de 2021 | 6 de noviembre de 2021 |
| Alvin y Theodore juegan un juego aparentemente inocente, pero lleva a consecuencias inesperadas.
| ||||||
|
106A | 155 | "Unboxing Day" | El juguete nuevo | 24 de febrero de 2021 | 7 de noviembre de 2021 |
| Los intentos de Alvin de ganar dinero como un influencer de Internet casi hacen que una tienda de juguetes local se arruine.
| ||||||
|
106B | 156 | "Dave's Pavilion" | El quiosco de Dave | 24 de febrero de 2021 | 7 de noviembre de 2021 |
| Después de que las Ardillas arruinan accidentalmente el nuevo pabellón de Dave, permiten que la señorita Miller se lleve la culpa.
| ||||||
|
107A | 157 | "U-Fly" | A Volar | 25 de febrero de 2021 | 13 de noviembre de 2021 |
| Harto de ser subestimado, Alvin decide que quiere dejar la banda y convertirse en piloto de avión.
| ||||||
|
107B | 158 | "Yeti or Not" | El Yeti | 25 de febrero de 2021 | 13 de noviembre de 2021 |
En un viaje de esquí, Alvin convence a Theodore de que hay un Yeti cerca, lo que le hace la vida imposible al resto de la familia.
| ||||||
|
108A | 159 | "Davey Boy" | El Pequeño Dave | 22 de diciembre de 2021 | 14 de noviembre de 2021 |
Alvin prueba su propia medicina cuando golpea a Dave con un rayo juvenil, convirtiéndolo en un adolescente irresponsable.
| ||||||
|
108B | 160 | "The Flying Beast" | La Bestia Voladora | 20 de diciembre de 2021 | 14 de noviembre de 2021 |
Alvin intenta convencer a Dave de que está siendo perseguido por una bestia voladora.
| ||||||
|
109A | 161 | "The Curse of McBeth" | La maldición de McBeth | 21 de diciembre de 2021 | 20 de noviembre de 2021 |
Las Ardillas no quieren actuar en la obra de la escuela, después de enterarse de su maldición.
| ||||||
|
109B | 162 | "Zeela the Great" | Zeela, la grande | 22 de diciembre de 2021 | 27 de agosto de 2021 (Nick) 21 de noviembre de 2021 (Oficial) |
El robot de Simón, Geizmo, se pone celoso del robot de Jeanette, Zeela, hasta que una tragedia repentina revela el verdadero corazón de Geizmo.
| ||||||
|
110A | 163 | "Dr. Sleep" | Doctor Sueño | 22 de diciembre de 2021 | 21 de noviembre de 2021 |
En un esfuerzo por ser más productivo, Simon inventa un dispositivo que puede anular la necesidad de dormir. ¿Pero funciona?
| ||||||
|
110B | 164 | "Taken" | Secuestrado | 20 de diciembre de 2021 | 20 de noviembre de 2021 |
La imaginación de los chicos se vuelve loca cuando Dave desaparece, cuando lo encuentran, están convencidos de que es un zombi.
| ||||||
|
111A | 165 | "The Road Warrior" | Sed de Sangre | 23 de diciembre de 2021 | 27 de noviembre de 2021 |
Alvin hace sonar la alarma cuando cree que Theodore se ha unido a una pandilla de vampiros de motociclistas.
| ||||||
|
111B | 166 | "My Fair Chipette (ALVINNN!!!)" | El show de Talento | 23 de diciembre de 2021 | 27 de noviembre de 2021 |
Cuando Brittany rechaza la ayuda de Alvin para un concurso de talentos, él convence a Jeanette para que entre, poniéndolos en desacuerdo.
| ||||||
|
112A | 167 | "Gone Gal" | Desaparecida | 11 de marzo de 2022 | 28 de noviembre de 2021 |
Cuando la señorita Croner tiene un desacuerdo con la señorita Miller, finge su desaparición para desquitarse.
| ||||||
|
112B | 168 | "Time Traveler's Party" | Viaje en el tiempo | 11 de marzo de 2022 | 28 de noviembre de 2021 |
Simón le dice a Alvin que viajar en el tiempo es imposible, hasta que un hombre del futuro aparece en su casa.
| ||||||
|
113A | 168 | "The House on Cedar Lane" | La Casa de la Calle Cedar | 18 de marzo de 2022 | 4 de diciembre de 2021 |
Cuando los compañeros de clase afirman que una casa encantada local no da tanto miedo, Alvin decide demostrarles que están equivocados.
| ||||||
|
113B | 169 | "Bathroom Bully" | El Bravucón del Baño | 18 de marzo de 2022 | 4 de diciembre de 2021 |
Cuando la señorita Smith elogia las calificaciones de Simón en clase, Derek lo intimida al no permitirle usar el baño de niños.
| ||||||
|
114A | 170 | "Return of Thornbergaupht" | El Villano Bueno | 25 de marzo de 2022 | 5 de diciembre de 2021 |
El videojuego interactivo de Simón está a punto de despegar, hasta que Jeanette reprograma al villano del juego.
| ||||||
|
114B | 171 | "Squashed" | Dave, el Deportista | 25 de marzo de 2022 | 5 de diciembre de 2021 |
Cuando Alvin sueña con unirse a un club privado, Dave se ofrece como voluntario para jugar al squash, aunque Dave no juega.
NOTA:Es el último episodio en que Germán Fabergat dobla a Simón Seville por última vez después de casi 15 años desde la película vivo acción de 2007 hasta la actual serie animada de 2015. | ||||||
|
115A | 172 | "Jinxed!" | Hechizado | 1 de abril de 2022 | 27 de junio de 2022 |
Después de que Theodore ve que Alvin arruina accidentalmente la computadora de Dave, Alvin maldice a Theodore para que no pueda delatarlo.
NOTA: A partir de este epiosdio en adelante Dafnis Fernández doblará a Simón Seville ahora en adelante. | ||||||
|
115B | 173 | "Writers Block" | Bloqueado | 1 de abril de 2022 | 27 de junio de 2022 |
Cuando Dave sufre un bloqueo de escritor, Alvin finge escribir un espectáculo de Broadway, lo que solo hace que Dave se sienta peor.
| ||||||
|
116A | 173 | "Fire Safety" | Prevención de incendios | 8 de abril de 2022 | 28 de junio de 2022 |
Cuando las chicas de la escuela se enamoran del jefe de bomberos, Alvin decide ser un héroe con resultados desastrosos.
| ||||||
|
116B | 174 | "Castle Catastrophe" | Catástrofe en el castillo | 8 de abril de 2022 | 28 de junio de 2022 |
Después de causar un accidente en un castillo histórico, Cheesy y Alvin deben trabajar como recreadores para pagar los daños.
| ||||||
|
117A | 175 | "The Party Animals" | La gran fiesta | 15 de abril de 2022 | 29 de junio de 2022 |
Alvin reserva a la banda para una fiesta de cumpleaños, solo para descubrir que han sido reservados para el zoológico de mascotas, ¡como mascotas!
| ||||||
|
117B | 176 | "Warren Seville" | Warren Seville | 15 de abril de 2022 | 29 de junio de 2022 |
Cuando Alvin intenta acabar con la dependencia de Theodore de Teddy, Theodore inventa un nuevo amigo imaginario.
| ||||||
|
118A | 177 | "Excavation Vacation" | Vacación de excavación | 22 de abril de 2022 | 30 de junio de 2022 |
Cuando Simon se enferma, Alvin toma su lugar en un viaje de campamento solo para descubrir que en realidad es una excavación arqueológica.
| ||||||
|
118B | 178 | "Trophy Dad" | Papá trofeo | 22 de abril de 2022 | 30 de junio de 2022 |
Las Ardillas no saben qué hacer cuando sospechan que Dave miente sobre los diversos premios que ha ganado.
| ||||||
|
119A | 179 | "Skater Girl" | La patinadora | 7 de junio de 2022 | 1 de julio de 2022 |
Brittany participa apresuradamente en un concurso de patinetas contra un matón de un parque de patinaje a pesar de que no tiene idea de cómo andar.
| ||||||
|
119B | 180 | "All Washed Up" | Día de lavado | 7 de junio de 2022 | 1 de julio de 2022 |
Las quejas aumentan cuando el robot de Simon, Geizmo, recorre la ciudad desmantelando lavadoras, pero ¿realmente está ayudando?
| ||||||
|
120A | 181 | "Summer School" | Cursos de verano | 8 de junio de 2022 | 4 de julio de 2022 |
Para mantener unas vacaciones planificadas, los chicos hacen todo lo posible para evitar que Dave se entere de que Alvin tiene escuela de verano.
| ||||||
|
120B | 182 | "Puzzled" | El rompecabezas | 8 de junio de 2022 | 4 de julio de 2022 |
Cuando Theodore deja caer una pieza del rompecabezas por un conducto de ventilación del piso, queda atrapado adentro mientras intenta sacarla.
| ||||||
|
121A | 183 | "Car Wars" | Guerra de autos | 9 de junio de 2022 | 5 de julio de 2022 |
Cuando las Ardillas se atascan en el tráfico de camino a un espectáculo, los ánimos se encienden entre ellos y los demás conductores.
| ||||||
|
121B | 184 | "Mr. Fix-It" | El reparatodo | 9 de junio de 2022 | 5 de julio de 20222 |
Simón se molesta con todos los que le piden que arregle las cosas, por lo que decide hacerse el tonto hasta que recibe un "gracias".
| ||||||
|
122A | 185 | "Little Drummer Boy" | El baterista | 13 de junio de 2022 | 6 de julio de 2022 |
Cuando Alvin insiste en tocar la batería, Theodore se defiende imitando a Alvin y robándole su personalidad.
| ||||||
|
122B | 186 | "Special Ingredient" | El ingrediente especial | 13 de junio de 2022 | 6 de julio de 2022 |
Mientras Theodore está perfeccionando una receta de panqueques, Alvin juega un truco al verter polvo para eructar en su próximo lote.
| ||||||
|
|
123A | 187 | "Alvin Gets Schooled" | Educando en Casa | 15 de junio de 2022 | 7 de julio de 2022 |
Cuando Dave se entera de que Alvin lo culpó por sus malas calificaciones a la señorita Smith, Dave establece un horario de estudio muy estricto.
| ||||||
| 123B | 188 | "My Life as A Dog" | Mi vida de perro | 16 de junio de 2022 | 7 de julio de 2022 | |
Theodore debe hacerse pasar por un perro después de que las ardillas accidentalmente le afeiten el pelaje a un perro que la señorita Miller está cuidando.
| ||||||
|
124A | 187 | "Mr. Lou" | El Sr. Lou | 20 de junio de 2022 | 8 de julio de 2022 |
El proyecto de arte funky de Theo se convierte en una estrella con sus propios fanáticos en las redes sociales, ¡lo cual es genial hasta que la página es pirateada!
| ||||||
|
124B | 188 | "Love Song" | Canción de Amor | 21 de junio de 2022 | 8 de julio de 2022 |
Dave escribe una exitosa canción de amor a partir de un poema que encontró. Dado que Simon escribió el poema, siente pánico de que su secreto salga a la luz.
| ||||||
| 125A | 189 | "Bubble Wrap" | 22 de junio de 2022 | 2 de enero de 2023 | ||
Alvin y Brittany terminan en una batalla real sobre tapas de bellota reventadas y plástico de burbujas
| ||||||
|
125B | 190 | "Chess Mate" | 23 de junio de 2022 | 3 de enero de 2023 | |
Cuando una linda chica se une al club de ajedrez, Alvin le pide a Jeanette que le enseñe a jugar para que él también pueda unirse.
| ||||||
| 126A | 191 | "A Knight's Tail" | La Caballera | 27 de junio de 2022 | 4 de enero de 2023 | |
Cuando Eleanor descubre que no hay mujeres caballeros, se esconde en una armadura y participa en una competencia de caballeros.
| ||||||
| 126B | 192 | "Dreambomber" | 28 de junio de 2022 | 5 de enero de 2023 | ||
Alvin está teniendo los mejores sueños de su vida, hasta que Theodore los invade inconscientemente.
| ||||||
| '127A | 193 | "The Lifeguard" | El Salvavidas | 29 de junio de 2022 | 6 de enero de 2023 | |
Cuando Alvin y Eleanor se entrenan para ser salvavidas, Theodore es pasado por alto, pero luego logra salvar el día.
| ||||||
| 127B | 194 | "Scare-crowner" | 30 de junio de 2022 | 6 de enero de 2023 | ||
Cuando las preciadas cerezas de la señorita Croner desaparecen, sospecha que se trata de cuervos, pero ¿podrían ser las ardillas?
| ||||||
| 128A | 195 | "Theo vs. Simon" | 4 de marzo de 2023 | 10 de enero de 2023 | ||
Theodore se embarca en una búsqueda para encontrar algo que pueda hacer mejor que Simon y se da cuenta de que no será tan fácil.
| ||||||
| 128B | 196 | "Run Aimee Run" | 4 de marzo de 2023 | 9 de enero de 2023 | ||
Las Ardillas y Arditas ayudan a una corredora de fama mundial a diseñar un par de piernas ortopédicas para una carrera en la que participará.
| ||||||
| 129A | 197 | "The Underground" | El pasaje subterráneo | 4 de marzo de 2023 | 11 de enero de 2023 | |
Cheesy convence a Theodore y Alvin para que lo ayuden a robar los postres de la cantina a través de una red secreta de túneles subterráneos.
| ||||||
| 129B | 198 | "Dinner" | La cena | 4 de marzo de 2023 | 13 de enero de 2023 | |
Alvin invita al viejo rival de la escuela secundaria de Dave y se embarca en una comida elaborada para demostrarle que este último está en el apogeo de su gloria.
| ||||||
| 130A | 199 | "Virtual Reality" | Realidad Virtual | Por anunciarse | Por anunciarse | |
Atrapado en su casa durante una tormenta, Simon inventa un juego de realidad virtual que rápidamente se sale de control.
| ||||||
| 130B | 200 | "The Tour" | El Tour | 4 de marzo de 2023 | 13 de enero de 2023 | |
Las Ardillas están ansiosas por comenzar su gira mundial, hasta que Theodore y Alvin se den cuenta de lo que dejarán atrás.
| ||||||